नाम 419 / 1000 · श्लोक 90 / 183
जडात्मिका
Jaḍātmikā
जड़ और दृश्य जगत ही जिनका स्वरूप है
Whose nature is the inert, visible world
ॐ जडात्मिकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- जड jaḍa जड; जो कुछ दृश्य है
- आत्मन् ātman आत्मा, स्वरूप
जड + आत्मन् = जडात्मिका
भावार्थ
व्याख्यामाया के रूप में जो कुछ जड़ है, जो कुछ भी देखा जा सकता है, वही उनका स्वरूप है। दृश्य जगत उनसे अलग नहीं है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘जड’ की परिभाषा सरलता से देते हैं: जो कुछ भी दृश्य है, वस्तुओं का सारा क्षेत्र; और कहते हैं कि यही उस माया का स्वरूप है जो वे स्वयं हैं। वे कोई और गूढ़ अर्थ नहीं देते। अर्थात् दृश्य जगत कोई ऐसी वस्तु नहीं जिसे वे बाहर से देखती हों; वह माया के रूप में वे ही हैं।
कथा
कथा और भाष्ययह श्लोक 90 की पहली पंक्ति पूरी करता है। अगली पंक्ति वैदिक नित्य-कर्म की ओर मुड़ती है: गायत्री, व्याहृतियाँ, सन्ध्या, और उसका पालन करने वाले द्विज।
जडं दृश्यमात्रमात्मा स्वरूपं यस्या मायायाः सा जडात्मिका । जो कुछ दृश्य है, वह जड है; वह जिस माया का आत्मा अर्थात् स्वरूप है, वे जडात्मिका हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ जडात्मिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।