नाम 384 / 1000 · श्लोक 84 / 183
विश्वसाक्षिणी
Viśva-sākṣiṇī
सम्पूर्ण विश्व की साक्षी
Witness of the whole universe
ॐ विश्वसाक्षिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- विश्व viśva विश्व, सम्पूर्ण जगत
- साक्षिणी sākṣiṇī साक्षी
विश्व + साक्षिणी = विश्वसाक्षिणी
भावार्थ
व्याख्यासाक्षी वह है जो प्रत्यक्ष देखता है। वे सारे विश्व को प्रत्यक्ष देखती हैं, और कहीं भी कुछ ऐसा नहीं होता जो उनकी दृष्टि से बाहर हो।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ज़ोर देते हैं कि उनके देखने में कोई माध्यम नहीं: वे इन्द्रियों या साधनों से नहीं, अपने स्वरूपभूत बोध से देखती हैं। साक्षी जिसे देखता है उसमें भाग नहीं लेता और उससे बदलता नहीं; वह केवल जानता है। इसी रूप में वे हर मन में उपस्थित हैं, उस चेतना के रूप में जो उसके विचारों को जानती है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय व्याकरण की टिप्पणी भी देते हैं: ‘साक्षी’ शब्द पाणिनि के उस सूत्र से बनता है जो प्रत्यक्ष देखने वाले के लिए है। अगला नाम इसी से निकलता है: जो सबकी साक्षी है, उसका कोई साक्षी नहीं।
विश्वस्य द्रष्ट्री साक्षादव्यवधानेन स्वरूपात्मकबोधेनेति विश्वसाक्षिणी । वे विश्व की द्रष्टा हैं, साक्षात्, अर्थात् बिना किसी व्यवधान के, अपने स्वरूप रूपी बोध से; इसलिए विश्वसाक्षिणी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ विश्वसाक्षिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।