नाम 372 / 1000 · श्लोक 81 / 183
भक्तमानसहंसिका
Bhakta-mānasa-haṃsikā
भक्तों के मन रूपी मानसरोवर की हंसिनी
The swan in the lake of her devotees’ minds
ॐ भक्तमानसहंसिकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भक्त bhakta भक्त
- मानस mānasa मन; मानसरोवर भी
- हंसिका haṃsikā हंसिनी
भक्त + मानस + हंसिका = भक्तमानसहंसिका
भावार्थ
व्याख्या‘मानस’ का अर्थ मन है, और यह हिमालय के मानसरोवर का भी नाम है, जिसे भारतीय काव्य में हंसों का निवास माना गया है। वे वह हंसिनी हैं जो अपने भक्तों के मन में निवास और विहार करती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय यह नाम श्लेष पर रचा हुआ बताते हैं: भक्त का मन और मानसरोवर एक मान लिए गए हैं। वे ‘हंसिका’ के छोटे-से ‘क’ प्रत्यय का अर्थ भी बताते हैं: यह अज्ञात होने का सूचक है, क्योंकि दूसरे उन्हें नहीं जानते। हंस उसी सरोवर पर दिखता है जिससे उसे प्रेम है; वे भी भक्तों के मन में मिलती हैं, और बाकियों से छिपी रहती हैं।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम श्लोक 81 को पूरा करता है। वाणी के स्तरों के नामों के बाद श्लोक काव्य के एक चित्र पर समाप्त होता है: जैसे हंस मानसरोवर पर आते हैं, वैसे ही देवी भक्त के मन में आती हैं।
भक्तानां मानसे चित्ते श्लेषभित्तिकाभेदाध्यवसायेन सरोविशेषे हंसीव हंसिका । परैरज्ञातत्वात्कप्रत्ययः । भक्तों के मानस, अर्थात् चित्त, में, जिसे श्लेष के आधार पर एक विशेष सरोवर से अभिन्न माना गया है, वे हंसी के समान हैं, इसलिए ‘हंसिका’। दूसरों के द्वारा अज्ञात होने से ‘क’ प्रत्यय लगा है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भक्तमानसहंसिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।