नाम 367 / 1000 · श्लोक 81 / 183
प्रत्यक्चितीरूपा
Pratyak-citī-rūpā
अन्तर्मुखी चेतना जिनका स्वरूप है
Whose form is consciousness turned inward
ॐ प्रत्यक्चितीरूपायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- प्रत्यक् pratyak अन्तर्मुख, अपनी आत्मा की ओर मुड़ा हुआ
- चिती citī चेतना, चिति
- रूप rūpa रूप, स्वरूप
प्रत्यक् + चिती + रूप = प्रत्यक्चितीरूपा
भावार्थ
व्याख्या‘प्रत्यक्’ का अर्थ है पीछे की ओर, भीतर की ओर मुड़ा हुआ: विषयों की ओर बाहर नहीं, अपनी आत्मा की ओर। ‘चिती’ चेतना है। वही अन्तर्मुखी चेतना उनका रूप है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘प्रतीची’ का अर्थ बताते हैं: जो धारा के विपरीत, अपनी आत्मा की ओर चलती है; और इस अन्तर्मुखी चेतना को वे ‘अव्यक्त’ नामक ब्रह्म बताते हैं। साधारण चेतना इन्द्रियों के द्वार से बाहर दौड़ती है; जब वह अपने स्रोत की ओर लौटती है, तो वहाँ वही मिलती हैं। वाणी के नामों के बीच रखा यह नाम उस मौन की ओर संकेत करता है जिससे वाणी जन्म लेती है।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम वाणी के पहले दो स्तरों, परा और पश्यन्ती, के बीच आता है। भास्करराय व्याकरण भी समझाते हैं: ‘चि’ धातु से बने ‘चिति’ शब्द को स्त्रीलिंग का दीर्घ ‘ई’ प्रत्यय मिलता है, इसलिए श्लोक में ‘चिती’ है।
प्रतिकूलं स्वात्माभिमुखमञ्चतीति प्रतीची सा च सा चिती च प्रत्यक्चिती अव्यक्तसंज्ञं ब्रह्म सैव रूपं यस्यास्तथा । जो प्रतिकूल दिशा में, अपनी आत्मा की ओर चलती है, वह प्रतीची है; जो प्रतीची भी है और चिती भी, वह प्रत्यक्चिती है, अर्थात् ‘अव्यक्त’ नामक ब्रह्म। वही जिनका रूप है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ प्रत्यक्चितीरूपायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।