नाम 365 / 1000 · श्लोक 80 / 183
स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्ततिः
Svātmānanda-lavībhūta-brahmādyānanda-santatiḥ
जिनके आत्मानन्द के आगे ब्रह्मा आदि का समस्त आनन्द एक बूँद है
Beside whose bliss the joys of Brahmā and the gods are drops
ॐ स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्तत्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- स्व sva अपना
- आत्मन् ātman आत्मा
- आनन्द ānanda आनन्द
- लवीभूत lavībhūta लव, अर्थात् लेशमात्र, बना हुआ
- ब्रह्मन् brahman ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता
- आदि ādi आदि, इत्यादि
- आनन्द ānanda आनन्द
- सन्तति santati सन्तति, समूह, धारा
स्व + आत्मन् + आनन्द + लवीभूत + ब्रह्मन् + आदि + आनन्द + सन्तति = स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्ततिः
भावार्थ
व्याख्या‘स्वात्मानन्द’ उनकी अपनी आत्मा का आनन्द है। ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र और अन्य देवताओं के आनन्द का सारा समूह उसका एक लव, अर्थात् एक बूँद, बन गया है। उनका आनन्द कितना भी बड़ा हो, वह उनके सागर की एक बूँद ही है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय श्रुति का स्मरण कराते हैं: अन्य सब प्राणी इसी आनन्द के एक अंश पर जीते हैं। तैत्तिरीय उपनिषद् में मनुष्य के आनन्द से आरम्भ कर हर अगली सीढ़ी पर आनन्द बढ़ता जाता है, पर प्रजापति आदि का ऊँचा आनन्द भी ब्रह्म के असीम आनन्द के सामने सीमित और अल्प है। वे निष्कर्ष निकालते हैं कि इसीलिए ‘तत्’ पद गुणों से परे आत्मा की ओर ही संकेत करता है: वही आनन्द सच्चा पुरुषार्थ है।
कथा
कथा और भाष्ययह लम्बा नाम श्लोक 80 के दूसरे अर्ध को भर देता है, और नाम 361 से आरम्भ हुए वेदान्त के छोटे प्रसंग को पूर्ण करता है। भास्करराय विश्व-कोश का प्रमाण देते हैं, जिसमें ‘लव’ का अर्थ ‘लेश’ भी है और ‘विलास’ भी।
स्वस्या आत्मरूपो य आनन्दस्तस्य लवीभूता इन्द्राद्यानन्दबिन्दुपर्यालोचनया सागरायमाणत्वेनालवा अपि देव्यानन्दसागरस्य लवाः सम्पद्यमानाः जो आनन्द उनकी अपनी आत्मा का रूप है, उसके लव बने हुए: इन्द्र आदि के आनन्द-बिन्दुओं के सामने सागर-जैसे होने से जो लव कहे ही नहीं जा सकते, वे भी देवी के आनन्द-सागर के लव बन जाते हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ स्वात्मानन्दलवीभूतब्रह्माद्यानन्दसन्तत्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।