नाम 343 / 1000 · श्लोक 76 / 183
क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनी
Kṣetra-kṣetrajña-pālinī
क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ, दोनों का पालन करने वाली
Protector of the field and of the knower of the field
ॐ क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- क्षेत्र kṣetra क्षेत्र, शरीर
- क्षेत्रज्ञ kṣetrajña क्षेत्रज्ञ, जीव
- पालिनी pālinī पालन करने वाली
क्षेत्र + क्षेत्रज्ञ + पालिनी = क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनी
भावार्थ
व्याख्याक्षेत्र शरीर है और क्षेत्रज्ञ जीव, अर्थात् व्यक्तिगत आत्मा। भास्करराय कहते हैं कि वे दोनों का पालन करती हैं। वे वह श्लोक उद्धृत करते हैं, जो विष्णु स्मृति में है और लगभग इन्हीं शब्दों में गीता में भी: यह शरीर क्षेत्र कहलाता है, और जो इसे जानता है, उसे ज्ञानी क्षेत्रज्ञ कहते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे अनेक परिभाषाएँ एकत्र करते हैं। लिङ्ग पुराण में चौबीस तत्त्व क्षेत्र हैं और भोक्ता पुरुष क्षेत्रज्ञ; वायु पुराण में अव्यक्त क्षेत्र है और ब्रह्मा क्षेत्रज्ञ; मनुस्मृति में क्षेत्रज्ञ वह है जो आत्मा से कर्म करवाता है। स्तर चाहे एक शरीर का हो या पूरे ब्रह्माण्ड का, वे ज्ञेय और ज्ञाता दोनों की रक्षा करती हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय ब्रह्म पुराण भी उद्धृत करते हैं: शरीर क्षेत्र कहलाते हैं, और उन्हें जानने वाला योगात्मा क्षेत्रज्ञ कहलाता है। नाम 341 ने क्षेत्र को उनका रूप कहा, नाम 342 ने उन्हें उसकी स्वामिनी; यहाँ वे क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ दोनों की रक्षक हैं।
क्षेत्रज्ञो जीवस्तं क्षेत्रञ्च पालयतीति क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनी । क्षेत्रज्ञ जीव है; वे उसका और क्षेत्र का पालन करती हैं, इसलिए क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।