नाम 33 / 1000 · श्लोक 14 / 183

कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तनी

Kāmeśvara-prema-ratna-maṇi-pratipaṇa-stanī

जिनके स्तन कामेश्वर के प्रेम-रत्न का मूल्य हैं

Whose breasts are the price paid for the jewel of Kāmeśvara’s love

ॐ कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तन्यै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. कामेश्वर kāmeśvara कामेश्वर
  2. प्रेमन् preman प्रेम
  3. रत्न ratna रत्न
  4. मणि maṇi मणि
  5. प्रतिपण pratipaṇa बदले में दिया गया मूल्य
  6. स्तन stana स्तन

कामेश्वर + प्रेमन् + रत्न + मणि + प्रतिपण + स्तन = कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तनी

भावार्थ

व्याख्या

कामेश्वर के प्रेम को सर्वश्रेष्ठ रत्न के रूप में चित्रित किया गया है, और उनके स्तनों को उसके बदले में दिया गया मूल्य। यह दिव्य दम्पती के बीच एक पूर्ण आदान-प्रदान का चित्र है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय इसे विनिमय अलंकार कहते हैं। उन्होंने एक रत्न के बदले दो रत्न दिए, दोगुना मूल्य, और क्रय-विक्रय से दोनों ने दी हुई वस्तु पर से अपना अधिकार छोड़ दिया, इसलिए वह प्रेम कभी लौट नहीं सकता। यह नाम शिव और शक्ति के एक-दूसरे के प्रति सम्पूर्ण, अटूट समर्पण और देवी के परम पातिव्रत्य को बताता है।

कथा

कथा और भाष्य

नाम 33 और 34 मिलकर उनके वक्ष पर एक श्लोक बनाते हैं। नाम 22 के अन्तर्गत भास्करराय जो श्लोक उद्धृत करते हैं, उसमें सूर्य और चन्द्रमा को देवी के स्तन कहा गया है; इस प्रकार यह कल्पना कोमल और ब्रह्माण्डीय, दोनों के बीच चलती है।

स्तनरत्ने विक्रीय प्रेमरत्नं क्रीतवतीति भावः ।

भाव यह है कि अपने स्तन रूपी दो रत्न बेचकर उन्होंने प्रेम रूपी रत्न खरीद लिया।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 33 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर kāmeśvarapremaratnamaṇipratipaṇastanī

अर्चना के लिए ॐ कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 14 के नाम