नाम 28 / 1000 · श्लोक 11 / 183
मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसा
Manda-smita-prabhā-pūra-majjat-kāmeśa-mānasā
जिनकी मन्द मुस्कान की प्रभा में कामेश्वर का मन डूबता रहता है
In the radiance of whose gentle smile Kāmeśvara’s mind is immersed
ॐ मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- मन्द manda मन्द, हल्की
- स्मित smita मुस्कान
- प्रभा prabhā प्रभा, आभा
- पूर pūra बाढ़, प्रवाह
- मज्जत् majjat डूबता हुआ
- कामेश kāmeśa कामेश, कामेश्वर
- मानस mānasa मन
मन्द + स्मित + प्रभा + पूर + मज्जत् + कामेश + मानस = मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसा
भावार्थ
व्याख्याउनकी मन्द मुस्कान से प्रभा की बाढ़ उमड़ती है, और उनके पति कामेश्वर का मन उसमें डूब जाता है। स्वयं परमेश्वर उनकी मुस्कान पर मुग्ध हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय काल की ओर ध्यान दिलाते हैं: ‘मज्जत्’ अर्थात् डूबता हुआ, ‘मग्न’ अर्थात् डूब चुका नहीं। एक ही स्थान पर डूब चुका मन उनके अन्य अंगों की शोभा तक नहीं जा पाता; यह मन आगे बढ़ना चाहता है, फिर भी वहाँ से निकलना नहीं चाहता। कामकलाविलास का प्रमाण देकर वे ‘काम’ को बिन्दु मानते हैं, जिसका स्वरूप शुद्ध ‘अहम्’ है; वही ‘अहम्’ रूप परमेश्वर उनकी मुस्कान में बँधे हैं।
कथा
कथा और भाष्यनाम 27 और 28 मिलकर उनकी वाणी और मुस्कान पर एक श्लोक बनाते हैं। भास्करराय जोड़ते हैं कि मीमांसक मन को सर्वव्यापी मानते हैं; ऐसा मन भी डूब जाए, तो उनकी मुस्कान की प्रभा असीम ही होगी।
मज्जतीति मज्जत् । न तु मग्नम् । एकत्र मग्नस्यावयवान्तरसञ्चारविलोपापत्तेः । मज्जत् अर्थात् ‘डूब रहा है’, ‘मग्न’ अर्थात् ‘डूब चुका’ नहीं; क्योंकि एक जगह डूब चुके मन का दूसरे अंगों तक जाना रुक जाता।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ मन्दस्मितप्रभापूरमज्जत्कामेशमानसायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।