नाम 25 / 1000 · श्लोक 10 / 183

शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वला

Śuddha-vidyāṅkurākāra-dvija-paṅkti-dvayojjvalā

शुद्धविद्या के अंकुरों जैसी दो दन्त-पंक्तियों से उज्ज्वल

Shining with two rows of teeth like sprouts of pure knowledge

ॐ शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वलायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. शुद्ध śuddha शुद्ध
  2. विद्या vidyā विद्या; यहाँ श्रीविद्या
  3. अङ्कुर aṅkura अंकुर
  4. आकार ākāra आकार
  5. द्विज dvija दाँत (शाब्दिक अर्थ: द्विज, दो बार जन्मा)
  6. पङ्क्ति paṅkti पंक्ति
  7. द्वय dvaya दो, युगल
  8. उज्ज्वला ujjvalā उज्ज्वल, दीप्तिमान

शुद्ध + विद्या + अङ्कुर + आकार + द्विज + पङ्क्ति + द्वय + उज्ज्वला = शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वला

भावार्थ

व्याख्या

उनकी दोनों दन्त-पंक्तियाँ शुद्धविद्या के अंकुरों की तरह चमकती हैं। ‘द्विज’ अर्थात् दो बार जन्मने वाला, दाँतों का नाम है, क्योंकि वे दो बार निकलते हैं। भास्करराय यहाँ शुद्धविद्या को षोडशी विद्या मानते हैं, वह पवित्र ज्ञान जो अविद्या के मल को दूर करता है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय बताते हैं कि दाँत और अंकुर का सम्बन्ध क्या है। विद्या माँ से वाणी के चार स्तरों, परा, पश्यन्ती, मध्यमा और वैखरी, से होकर प्रकट होती है, जैसे बीज पहले फूलता है, फिर फटता है, फिर दो बन्द पत्ते दिखाता है और अन्त में उन्हें खोल देता है; यही अन्तिम अवस्था, बोली जाने वाली वाणी, अंकुर है। सोलह अक्षरों में से प्रत्येक के दो पत्ते होने से बत्तीस होते हैं, जो दाँतों की संख्या है। इस प्रकार उनके दाँत उसी विद्या के साकार अंकुर हैं।

कथा

कथा और भाष्य

भास्करराय दो और अर्थ देते हैं। ‘द्विज’ को ब्राह्मण मानें, तो वेद-विद्या को धारण करने वाले ज्ञानी उनके दाँत हैं, क्योंकि विद्या उनके मुख से निकली और उन्हीं में स्थित है। ‘द्विज’ को दीक्षा रूपी दूसरा जन्म मानें, तो ये पंक्तियाँ तन्त्रों में प्रसिद्ध बत्तीस दीक्षाएँ हैं, और वे उन्हें प्राप्त होती हैं जिनका अन्तःकरण परम्परा से आई दीक्षाओं द्वारा तैयार हुआ है।

षोडशाक्षराङ्कुराणां प्रत्यङ्कुरं दलद्वयाद् द्वात्रिंशद्दन्तसंख्यासम्पत्तिरपि । अतस्तान्यङ्कुराण्येव मूर्तिमन्ति दन्तरूपाणीति तात्पर्यम् ।

सोलह अक्षरों के अंकुरों में से प्रत्येक के दो पत्ते होने से दाँतों की संख्या बत्तीस भी पूरी होती है। अतः तात्पर्य यह है कि वही अंकुर साकार होकर उनके दाँत हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 25 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर śuddhavidyāṅkurākāradvijapaṅktidvayojjvalā

अर्चना के लिए ॐ शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वलायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 10 के नाम