नाम 21 / 1000 · श्लोक 8 / 183
कदम्बमञ्जरीक्लुप्तकर्णपूरमनोहरा
Kadamba-mañjarī-klupta-karṇapūra-manoharā
कदम्ब की मंजरियों से बने कर्णफूलों से मनोहर
Captivating with ear ornaments made of kadamba blossoms
ॐ कदम्बमञ्जरीक्लुप्तकर्णपूरमनोहरायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कदम्ब kadamba कदम्ब
- मञ्जरी mañjarī मंजरी, पुष्पगुच्छ
- क्लुप्त klupta रचित, बना हुआ
- कर्णपूर karṇapūra कर्णफूल, कान का आभूषण
- मनोहरा manoharā मनोहर
कदम्ब + मञ्जरी + क्लुप्त + कर्णपूर + मनोहरा = कदम्बमञ्जरीक्लुप्तकर्णपूरमनोहरा
भावार्थ
व्याख्यावे कानों पर कदम्ब-पुष्पों की मंजरियों से बने आभूषण धारण करती हैं। भास्करराय कर्णपूर को कान के ऊपरी भाग पर सजाया जाने वाला शेखर-जैसा आभूषण बताते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थकदम्ब उनका अपना वृक्ष है: नाम 60 उन्हें ‘कदम्बवनवासिनी’, कदम्ब-वन में निवास करने वाली, कहता है। इस प्रकार उनके कर्णफूल भी उनके अपने धाम से आते हैं। भास्करराय यहाँ सीधा अर्थ ही देते हैं।
कथा
कथा और भाष्यनाम 21 और 22 मिलकर उनके कानों पर एक श्लोक बनाते हैं। भास्करराय के पाठ में ‘कर्णापूर’ है; अर्थ वही है।
कदम्बमञ्जर्या नीपवल्लर्या कॢप्तः कल्पितः कर्णपूरः कर्णोपरिभागे अवस्थाप्यमानः शेखरस्तेन मनोहरा रमणीया । कदम्ब की मंजरी (नीप-वल्लरी) से रचा कर्णपूर, जो कान के ऊपरी भाग पर रखा जाने वाला शेखर है, उससे वे मनोहर और रमणीय हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कदम्बमञ्जरीक्लुप्तकर्णपूरमनोहरायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।