नाम 20 / 1000 · श्लोक 7 / 183
ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरा
Tārā-kānti-tiraskāri-nāsābharaṇa-bhāsurā
तारों की कान्ति को मात देने वाले नासाभूषण से दीप्तिमान
Radiant with a nose ornament that outshines the lustre of the stars
ॐ ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- तारा tārā तारा
- कान्ति kānti कान्ति, चमक
- तिरस्कारिन् tiraskārin तिरस्कार करने वाला, मात देने वाला
- नासा nāsā नासिका
- आभरण ābharaṇa आभूषण
- भासुरा bhāsurā दीप्तिमान
तारा + कान्ति + तिरस्कारिन् + नासा + आभरण + भासुरा = ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरा
भावार्थ
व्याख्यावे ऐसा नासाभूषण धारण करती हैं जिसकी चमक के आगे तारे फीके पड़ जाते हैं। भास्करराय बताते हैं कि वह माणिक, मोती आदि रत्नों से बना है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘तारा’ का एक और अर्थ भी देते हैं: दो विशेष तारा-देवियाँ, जिन्हें वे मङ्गला और शुक्ला कहते हैं; यह आभूषण दोनों को मात देता है। इसके आगे वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। स्तोत्र रात्रि-आकाश की ज्योतियों को भी उनके एक आभूषण से नीचे रखता है; फिर उनकी अपनी दीप्ति का तो कहना ही क्या।
कथा
कथा और भाष्यनाम 19 के साथ यह नासिका का श्लोक पूरा करता है। एक-एक आभूषण का वर्णन करते हुए स्तोत्र उनके मुख पर नीचे की ओर, कानों, कपोलों और अधरों की ओर बढ़ता है।
तादृशेन नासाभरणेन माणिक्यमौक्तिकादिभ्यां घटितेन भासुरा शोभमाना । ऐसे नासाभूषण से भासुर अर्थात् शोभायमान, जो माणिक, मोती आदि से बना है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ ताराकान्तितिरस्कारिनासाभरणभासुरायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।