नाम 19 / 1000 · श्लोक 7 / 183
नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजिता
Nava-campaka-puṣpābha-nāsā-daṇḍa-virājitā
नवीन खिले चम्पा-पुष्प जैसी नासिका से सुशोभित
Graced by a nose like a freshly opened campaka flower
ॐ नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- नव nava नवीन, ताज़ा
- चम्पक campaka चम्पा
- पुष्प puṣpa पुष्प
- आभ ābha समान
- नासा nāsā नासिका
- दण्ड daṇḍa दण्ड, सीधा भाग
- विराजिता virājitā सुशोभित
नव + चम्पक + पुष्प + आभ + नासा + दण्ड + विराजिता = नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजिता
भावार्थ
व्याख्याउनकी सीधी, कोमल नासिका की तुलना ताज़े चम्पा-पुष्प से की गई है। भास्करराय स्पष्ट करते हैं कि यह बन्द कली नहीं, अभी-अभी खिलना आरम्भ हुआ पुष्प है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थयहाँ फिर वही चम्पा आता है जो नाम 13 में उनके केशों में सजा था, अब उनकी नासिका की उपमा बनकर। भास्करराय यहाँ सीधा अर्थ ही देते हैं। फूल कितना खिला है, इतनी बारीकी तक का वर्णन उस प्रेमपूर्ण एकाग्रता को दिखाता है जो स्तोत्र उनके रूप का ध्यान करने वाले से चाहता है।
कथा
कथा और भाष्यनाम 19 और 20 मिलकर उनकी नासिका और उसके आभूषण पर एक श्लोक बनाते हैं। भास्करराय अधखिले चम्पा-पुष्प को ‘गन्धफली’ कहते हैं।
नवं नूतनं चम्पकस्य पुष्पं न तु केवलकलिका । ईषद्विकसिता गन्धफलीति यावत् । नव अर्थात् चम्पा का ताज़ा पुष्प, केवल कली नहीं; थोड़ा-सा खिला हुआ, अर्थात् गन्धफली।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।