नाम 197 / 1000 · श्लोक 51 / 183
सान्द्रकरुणा
Sāndra-karuṇā
जिनकी करुणा घनी और गहरी है
Whose compassion is deep and dense
ॐ सान्द्रकरुणायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सान्द्र sāndra घना, गाढ़ा
- करुणा karuṇā करुणा, दया
सान्द्र + करुणा = सान्द्रकरुणा
भावार्थ
व्याख्यासान्द्र का अर्थ है घना या गाढ़ा, जैसे घना वन या जल से भरा मेघ। उनकी करुणा पतली या कभी-कभार की नहीं; वह पूर्ण, गाढ़ी और सदा उपस्थित है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल शब्दार्थ देते हैं: जिनकी करुणा घनी है। वे यहाँ कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। चिन्तन के रूप में: सर्वज्ञा और समानाधिकवर्जिता के बीच रखा यह नाम बताता है कि जो हर दोष को जानती हैं और जिनसे बड़ा कोई नहीं, वे हमसे सबसे पहले करुणा के साथ मिलती हैं।
कथा
कथा और भाष्यकरुणा उनकी कथा के मूल में है: ललितोपाख्यान में वे देवताओं के संकट के उत्तर में उनके यज्ञ की अग्नि से प्रकट होती हैं (देखें नाम 4)।
सान्द्रा घना करुणा यस्याः । जिनकी करुणा सान्द्र, अर्थात् घनी, है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सान्द्रकरुणायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।