नाम 190 / 1000 · श्लोक 50 / 183
दुर्गा
Durgā
दुर्गा, जो अजेय हैं और संकट से पार लगाती हैं
Durgā, the unassailable one who carries her devotees through danger
ॐ दुर्गायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- दुर्गा durgā दुर्गा; ‘दुर्ग’ से, अर्थात् किला या संकट का स्थान, जहाँ पहुँचना कठिन हो
दुर्गा = दुर्गा
भावार्थ
व्याख्यादुर्ग का अर्थ है किला, ऐसा स्थान जहाँ पहुँचना कठिन हो, और संकट या विपत्ति भी। दुर्गा वे हैं जिन्हें कोई जीत नहीं सकता, और जो देवताओं तथा भक्तों को हर संकट से सुरक्षित पार लगाती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय जो देवी पुराण की निरुक्ति उद्धृत करते हैं, उसमें ‘दुर्ग’ संकट का स्थान है; शत्रुओं के भय में पड़े इन्द्र आदि देवताओं को उन्होंने उससे पार लगाया, इसलिए वे दुर्गा कहलाती हैं। वे इसके आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। चिन्तन के रूप में: पिछले नाम कहते हैं कि उन तक पहुँचना कठिन है (188–189); यहाँ वही दुर्गमता रक्षा बन जाती है, क्योंकि जिस दुर्ग में शत्रु प्रवेश न कर सके, वही सबसे सुरक्षित शरण है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय मार्कण्डेय पुराण, पाञ्चरात्र और लक्ष्मी तन्त्र से स्वयं देवी के वचन उद्धृत करते हैं: ‘वहीं मैं दुर्गम नामक महासुर का वध करूँगी, और मेरा नाम दुर्गादेवी के रूप में विख्यात होगा।’ देवी भागवत से वे जोड़ते हैं कि राजा सुबाहु को वर देने के बाद उनकी प्रार्थना पर वे इसी नाम से वाराणसी में स्थित हुईं; और वे बताते हैं कि कन्या-पूजन में नौ वर्ष की कन्या को दुर्गा कहा जाता है।
सुबलादिभये दुर्गे तारिता रिपुसङ्कटे । देवाः शक्रादयो येन तेन दुर्गा प्रकीर्तिता ।। सुबल आदि के भय से उत्पन्न संकट (दुर्ग) में, शत्रुओं से घिरे शक्र (इन्द्र) आदि देवताओं को उन्होंने पार लगाया; इसलिए वे दुर्गा कहलाती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ दुर्गायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।