नाम 18 / 1000 · श्लोक 6 / 183
वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचना
Vaktra-lakṣmī-parīvāha-calan-mīnābha-locanā
जिनके नेत्र मुख-कान्ति के प्रवाह में चंचल मछलियों जैसे हैं
Whose eyes dart like fish in the stream of her face’s beauty
ॐ वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचनायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- वक्त्र vaktra मुख
- लक्ष्मी lakṣmī शोभा, कान्ति
- परीवाह parīvāha उमड़ता प्रवाह
- चलत् calat चंचल
- मीन mīna मछली
- आभ ābha समान
- लोचन locana नेत्र
वक्त्र + लक्ष्मी + परीवाह + चलत् + मीन + आभ + लोचन = वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचना
भावार्थ
व्याख्याउनके मुख की कान्ति बहती धारा के समान है, और उसमें उनके नेत्र दो चंचल मछलियों की तरह तैरते हैं। मछली का आकार लम्बे, सुन्दर नेत्रों की पारम्परिक उपमा है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक कोमल अर्थ जोड़ते हैं। ऐसी मान्यता थी कि मछली अपने बच्चों को दूध पिलाकर नहीं, केवल देखकर पालती है। उसी प्रकार देवी केवल अपनी कृपा-दृष्टि से अपने भक्तों का पोषण करती हैं।
कथा
कथा और भाष्यनाम 17 और 18 मिलकर उनकी भौंहों और नेत्रों पर एक श्लोक बनाते हैं। मीन-नेत्रों वाली देवी की छवि बहुत प्राचीन और प्रिय है; मदुरै में देवी ‘मीनाक्षी’ अर्थात् मछली जैसे नेत्रों वाली के रूप में पूजी जाती हैं।
मीनानां वीक्षणमात्रे शिशुनामभिवृद्धिः न तु स्तन्यदानादिनेति प्रसिद्धे । तेन कटाक्षमात्रेण भक्तपोषकेत्यर्थः । यह प्रसिद्ध है कि मछलियों के बच्चे केवल देखे जाने से बढ़ते हैं, स्तनपान आदि से नहीं। अतः अर्थ यह है कि वे केवल कटाक्ष से भक्तों का पोषण करती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ वक्त्रलक्ष्मीपरीवाहचलन्मीनाभलोचनायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।