नाम 14 / 1000 · श्लोक 4 / 183
कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिता
Kuruvinda-maṇi-śreṇī-kanat-koṭīra-maṇḍitā
कुरुविन्द माणिकों की पंक्तियों से जगमगाते मुकुट से सुशोभित
Adorned with a crown glittering with rows of kuruvinda rubies
ॐ कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कुरुविन्द kuruvinda कुरुविन्द, उत्तम कोटि का माणिक
- मणि maṇi मणि, रत्न
- श्रेणी śreṇī पंक्ति
- कनत् kanat जगमगाता हुआ
- कोटीर koṭīra मुकुट
- मण्डिता maṇḍitā सुशोभित
कुरुविन्द + मणि + श्रेणी + कनत् + कोटीर + मण्डिता = कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिता
भावार्थ
व्याख्याकेशों के बाद उनके मुकुट का वर्णन है। उसमें कुरुविन्द मणियों की पंक्तियाँ जड़ी हैं, जिन्हें भास्करराय गहरे लाल पद्मराग माणिक बताते हैं। उनकी आभा से मुकुट जगमगाता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय गरुड़ पुराण के रत्न-अध्याय से उद्धरण देते हैं कि कुरुविन्द माणिक अनुराग, मंगल और भक्ति देते हैं, और स्मरण मात्र से वृद्धि करते हैं। इसलिए, वे कहते हैं, यह नाम संकेत करता है कि ऐसे मुकुट वाली देवी का ध्यान करने वालों की भक्ति बढ़ती है। उनके रूप के आभूषण भी ध्यान करने वाले के कल्याण के लिए हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय उस मत को अस्वीकार करते हैं जो कुरुविन्द और मणि को दो अलग वस्तुएँ मानता है; वे कहते हैं कि यह इन रत्नों की उत्पत्ति न जानने से होता है। गरुड़ पुराण के अनुसार वे समझाते हैं कि पद्मराग मणियाँ कुरुविन्द जैसे पत्थरों के भीतर बनती हैं, और यहाँ कुरुविन्द से उत्पन्न माणिक ही अभिप्रेत हैं।
ईदृशविशेषणविशिष्टां देवीं ध्यायतां भक्त्याद्यभिवृद्धिर्भवतीति ध्वनिः । ध्वनि यह है कि इन विशेषणों वाली देवी का ध्यान करने वालों में भक्ति आदि की वृद्धि होती है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।