नाम 11 / 1000 · श्लोक 3 / 183

पञ्चतन्मात्रसायका

Pañca-tanmātra-sāyakā

पंच तन्मात्राओं को बाण रूप में धारण करने वाली

Whose five arrows are the subtle elements

ॐ पञ्चतन्मात्रसायकायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. पञ्च pañca पाँच
  2. तन्मात्र tanmātra तन्मात्रा, सूक्ष्म तत्त्व
  3. सायक sāyaka बाण

पञ्च + तन्मात्र + सायक = पञ्चतन्मात्रसायका

भावार्थ

व्याख्या

उनके दाएँ ऊपरी हाथ में पाँच बाण हैं: पाँच तन्मात्राएँ, अर्थात् शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गन्ध के सूक्ष्म सार। भास्करराय इन्हें इन्द्रियों के विषय और पंचमहाभूतों का मूल रूप कहते हैं, क्योंकि भूत इन्हीं से उत्पन्न होते हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय कादिमत उद्धृत करते हैं: बाण तीन प्रकार के हैं। स्थूल रूप में वे पाँच पुष्प हैं, सूक्ष्म रूप में मन्त्र, और पर रूप में वासना। चिन्तन के रूप में: हम तक पहुँचने वाला हर अनुभव उनका ही बाण है; उसे उनका प्रसाद मानकर ग्रहण करें, तो अनुभव करना ही उपासना बन जाता है।

कथा

कथा और भाष्य

कामदेव ईख के धनुष और पाँच पुष्प-बाणों से युद्ध करते हैं, और देवी वही आयुध धारण करती हैं। भास्करराय अलग-अलग ग्रन्थों से बाणों के नाम देते हैं; कालिका पुराण में वे हर्षण, रोचन, मोहन, शोषण और मारण हैं, ऐसे बाण जो मुनियों को भी मोहित कर देते हैं।

एतानि तन्मात्राण्येव सायकाः बाणा यस्या दक्षोर्ध्वकरे सा तथोक्ता ।

जिनके दाएँ ऊपरी हाथ में ये तन्मात्राएँ ही सायक अर्थात् बाण हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 11 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर pañcatanmātrasāyakā

अर्चना के लिए ॐ पञ्चतन्मात्रसायकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 3 के नाम