नाम 992 / 1000 · श्लोक 181 / 183
अव्याजकरुणामूर्तिः
Avyāja-karuṇā-mūrtiḥ
निष्कारण करुणा की साक्षात् मूर्ति
Compassion without condition, in bodily form
ॐ अव्याजकरुणामूर्तये नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अव्याज avyāja निर्व्याज, निष्कारण
- करुणा karuṇā करुणा, दया
- मूर्ति mūrti मूर्ति, साकार रूप
अव्याज + करुणा + मूर्ति = अव्याजकरुणामूर्तिः
भावार्थ
व्याख्याव्याज का अर्थ है बहाना या कारण। उनकी करुणा को किसी कारण की आवश्यकता नहीं: वह न पुण्य से कमाई जाती है, न सौदे से पाई जाती है, और न किसी निमित्त की प्रतीक्षा करती है। वे स्वयं वही करुणा हैं, जिसने रूप धारण किया है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘अव्याज’ का अर्थ ‘अनौपधिक’ बताते हैं: जो किसी उपाधि, किसी बाहरी शर्त, पर आश्रित न हो। यह करुणा उनका कोई गुण भर नहीं, उनका स्वरूप ही है। वे विद्वानों का एक वचन उद्धृत करते हैं, ‘जयति करुणा काचिदरुणा’, अर्थात् ‘जय हो उस अनिर्वचनीय अरुण करुणा की’: अरुण वर्ण वाली देवी स्वयं करुणा हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय इस नाम को अगले नाम से जोड़ते हैं: ‘इसी कारण’, वे कहते हैं, वे अज्ञान रूपी अन्धकार के लिए दीपिका हैं। उनकी करुणा किसी कारण की प्रतीक्षा नहीं करती, इसीलिए वे अज्ञान को मिटाती हैं; दोनों नाम कारण और कार्य की तरह पढ़े जाते हैं।
अव्याजा अनौपधिकी या करुणा सैव मूर्तिः स्वरूपं यस्याः । जो करुणा अव्याज, अर्थात् किसी उपाधि पर आश्रित नहीं, है, वही जिनकी मूर्ति, अर्थात् स्वरूप, है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अव्याजकरुणामूर्तये नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।