नाम 991 / 1000 · श्लोक 181 / 183
षडध्वातीतरूपिणी
Ṣaḍ-adhvātīta-rūpiṇī
जिनका रूप छहों अध्वाओं से परे है
Whose form transcends the six paths
ॐ षडध्वातीतरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- षष् ṣaṣ छह
- अध्वन् adhvan मार्ग, अध्वा
- अतीत atīta परे, अतीत
- रूपिणी rūpiṇī जिनका रूप है
षष् + अध्वन् + अतीत + रूपिणी = षडध्वातीतरूपिणी
भावार्थ
व्याख्याअध्वा का अर्थ है मार्ग। तन्त्र-शास्त्र ऐसे छह अध्वाओं की गणना करते हैं, और यह नाम कहता है कि उनका रूप इन छहों से परे है। जो कुछ नाम दिया, गिना या पार किया जा सकता है, वे उससे परे हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय छहों को गिनाते हैं: पद, भुवन, वर्ण, तत्त्व, कला और मन्त्र के अध्वा। वे कहते हैं कि इनमें से तीन विमर्श, अर्थात् चेतना के आत्म-बोध, के अंश हैं और तीन प्रकाश, अर्थात् उसकी ज्योति, के; इसके लिए वे विरूपाक्षपञ्चाशिका का प्रमाण देते हैं। ज्ञानार्णव और दक्षिणामूर्ति संहिता से वे दिखाते हैं कि ये छहों अध्वा श्रीचक्र में विद्यमान हैं; उनका रूप इन सबसे परे है।
कथा
कथा और भाष्यवे दूसरा अर्थ भी देते हैं: छह अध्वा उपासना के छह मार्ग हैं — शैव, वैष्णव, दौर्ग (दुर्गा की उपासना), सौर, गाणपत्य और इन्दुसम्भव, जिसे वे जैन दर्शन बताते हैं — और उनका रूप इनसे परे है, क्योंकि ये उस तक पहुँचने के साधन हैं। वे कुलार्णव का वचन उद्धृत करते हैं कि इन मार्गों के मन्त्रों से जिसका चित्त शुद्ध हो गया है, उसमें कुल-ज्ञान प्रकाशित होता है; और समझाते हैं कि जिन्होंने पिछले जन्मों में इन छह प्रकारों से उपासना की, उन्हें इस जन्म में सुन्दरी की उपासना प्राप्त होती है।
अध्वानः षट्- पदाध्वा भुवनाध्वा वर्णाध्वा तत्त्वाध्वा कलाध्वा मन्त्राध्वा चेति । अध्वा छह हैं: पदाध्वा, भुवनाध्वा, वर्णाध्वा, तत्त्वाध्वा, कलाध्वा और मन्त्राध्वा।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ षडध्वातीतरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।