नाम 981 / 1000 · श्लोक 179 / 183
ज्ञानज्ञेयस्वरूपिणी
Jñāna-jñeya-svarūpiṇī
ज्ञान और ज्ञेय, दोनों जिनका स्वरूप हैं
Both the knowing and the known are her own form
ॐ ज्ञानज्ञेयस्वरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- ज्ञान jñāna ज्ञान, जानना
- ज्ञेय jñeya ज्ञेय, जो जाना जाए
- स्वरूपिणी svarūpiṇī जिनका स्वरूप है
ज्ञान + ज्ञेय + स्वरूपिणी = ज्ञानज्ञेयस्वरूपिणी
भावार्थ
व्याख्या‘ज्ञान’ जानना है और ‘ज्ञेय’ वह जो जाना जाता है। भास्करराय कहते हैं कि दोनों, द्रष्टा और दृश्य, उनका अपना स्वरूप हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थसाधारण अनुभव में एक ओर जानने वाला होता है और दूसरी ओर जगत्। यह नाम कहता है कि यह विभाजन अन्तिम नहीं: जिस प्रकाश से हम जानते हैं, और उस प्रकाश में जो कुछ जाना जाता है, दोनों समान रूप से देवी हैं। भास्करराय यह कुछ ही शब्दों में कहते हैं और आगे कोई अर्थ नहीं जोड़ते।
कथा
कथा और भाष्ययह अर्धश्लोक तीन चरणों में चलता है: वे ज्ञान की मुद्रा हैं, ज्ञान से प्राप्य हैं, और अन्त में ज्ञान और ज्ञेय दोनों हैं। भास्करराय का पद ‘दृग्-दृश्य’, अर्थात् द्रष्टा और दृश्य, अद्वैत वेदान्त की उस पद्धति की याद दिलाता है जिसमें द्रष्टा को दृश्य से अलग पहचाना जाता है।
ज्ञानज्ञेये दृग्दृश्ये स्वरूपमस्याः । ज्ञान और ज्ञेय, अर्थात् द्रष्टा और दृश्य, उनका स्वरूप हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ ज्ञानज्ञेयस्वरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।