नाम 966 / 1000 · श्लोक 177 / 183
लीलाविनोदिनी
Līlā-vinodinī
जगत् की लीला में आनन्द लेने वाली
She who delights in the play of the universe
ॐ लीलाविनोदिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- लीला līlā लीला, क्रीड़ा
- विनोदिनी vinodinī आनन्द लेने वाली; प्रेरित करने वाली भी
लीला + विनोदिनी = लीलाविनोदिनी
भावार्थ
व्याख्या‘लीला’ का अर्थ है खेल। भास्करराय के लिए यह खेल स्वयं जगत् है: सृष्टि की रचना और संचालन उनका विनोद है। वे किसी आवश्यकता से नहीं, आनन्द के लिए सृष्टि करती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे योगवासिष्ठ से दूसरा अर्थ देते हैं, जहाँ लीला राजा पद्म की रानी हैं: देवी इस लीला को विशेष रूप से सत्कर्मों में प्रेरित करती हैं (विनोदयति)। उस कथा में, जो योगवासिष्ठ में विस्तार से कही गई है, लीला की तपस्या से सरस्वती प्रसन्न होती हैं और उन्हें ज्ञान तथा उनके पति का जीवन प्रदान करती हैं।
कथा
कथा और भाष्यस्तोत्र पहले कह चुका है कि वे लीला से ब्रह्माण्ड-मण्डल रचती हैं (नाम 648) और लीला से देह धारण करती हैं (नाम 865)। भारतीय चिन्तन में ‘लीला’ इस भाव का नाम है कि जगत् ईश्वर की स्वतन्त्र, आनन्दमय अभिव्यक्ति है, उसकी कोई आवश्यकता नहीं।
लीला प्रापञ्चिकी क्रीडैव विनोदो यस्याः । जिनका विनोद लीला है, अर्थात् यह प्रपञ्च रूपी क्रीड़ा ही।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ लीलाविनोदिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।