नाम 922 / 1000 · श्लोक 170 / 183

तरुणादित्यपाटला

Taruṇāditya-pāṭalā

जिनकी आभा तरुण सूर्य के समान गुलाबी है

Rosy-bright like the sun in its prime

ॐ तरुणादित्यपाटलायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. तरुण taruṇa तरुण, युवा; भास्करराय के अनुसार मध्याह्न का
  2. आदित्य āditya आदित्य, सूर्य
  3. पाटल pāṭala पाटल, गुलाबी

तरुण + आदित्य + पाटल = तरुणादित्यपाटला

भावार्थ

व्याख्या

पाटल पाटल-पुष्प का रंग है, हल्का लाल, और भास्करराय इसका अर्थ बताते हैं श्वेत और रक्त का मेल। तरुण का सामान्य अर्थ है युवा, पर वे तरुण सूर्य को मध्याह्न का सूर्य मानते हैं, अपनी पूरी शक्ति में। उनका शरीर उसी गुलाबी-श्वेत प्रकाश से दमकता है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

वे एक आपत्ति का उत्तर देते हैं: अन्यत्र उन्हें गौरी, या श्यामा कहा गया है। वे कहते हैं कि उनका रंग उनके अलग-अलग रूपों और अलग-अलग ध्यानों के अनुसार बदलता है, और एक श्लोक देते हैं जो रंगों को प्रयोजनों से जोड़ता है: मोक्ष के लिए श्वेत, शृंगार के लिए गुलाबी, और सबसे परे, ज्योतिर्मय रूप। वेद भी एक ही रूप को अनेक रंगों में बताता है: केसरिया रंगे वस्त्र जैसा, हल्के ऊन जैसा, लाल इन्द्रगोप कीट जैसा।

कथा

कथा और भाष्य

स्तोत्र के आरम्भ से ही उनका रंग लाल है: नाम 49 उन्हें सर्वारुणा, सर्वथा अरुण, कहता है, और नामों से पहले पढ़े जाने वाले ध्यान-श्लोक उनके शरीर को सिन्दूर जैसा अरुण बताते हैं।

तरुणो मध्याह्नकालिक आदित्यः सूर्यस्तद्वत्पाटला श्वेतरक्ता ।

तरुण आदित्य अर्थात् मध्याह्न का सूर्य; उसके समान पाटला, अर्थात् श्वेत-रक्त।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 922 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर taruṇādityapāṭalā

अर्चना के लिए ॐ तरुणादित्यपाटलायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 170 के नाम