नाम 853 / 1000 · श्लोक 159 / 183
शान्त्यतीतकलात्मिका
Śāntyatīta-kalātmikā
शान्ति से भी परे की कला-स्वरूपा
One with the kalā that lies beyond peace
ॐ शान्त्यतीतकलात्मिकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- शान्ति śānti शान्ति; शान्ति नाम की कला
- अतीत atīta परे, अतीत
- कला kalā कला, अभिव्यक्ति की शक्ति
- आत्मिका ātmikā स्वरूपा
शान्ति + अतीत + कला + आत्मिका = शान्त्यतीतकलात्मिका
भावार्थ
व्याख्याशैव आगमों में समस्त अस्तित्व को पाँच कलाओं में व्यवस्थित किया गया है, जो शक्तियाँ या स्तर हैं, सबसे स्थूल से लेकर सबसे सूक्ष्म तक। सबसे सूक्ष्म कला ‘शान्त्यतीता’ कहलाती है, अर्थात् शान्ति से भी परे, और वे उसी से अभिन्न हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय कहते हैं कि यह कला आकाश में, जो सबसे सूक्ष्म भूत है, प्रतिष्ठित है, और एक शैव आगम का वचन देते हैं जो इसे अद्वैत निर्वाण, आनन्द और बोध देने वाली बताता है। इससे एक होना शान्ति से भी परे होना है, क्योंकि शान्ति भी एक अवस्था है जो आती-जाती है।
कथा
कथा और भाष्यसामान्य शैव क्रम में पाँच कलाएँ हैं: निवृत्ति, प्रतिष्ठा, विद्या, शान्ति और शान्त्यतीता, जो पृथ्वी से आकाश तक ऊपर उठती हैं। नाम 829, प्रतिष्ठा, पर भास्करराय ने उस नाम की कला बताई थी, जो जल में प्रतिष्ठित है; यहाँ वे सबसे ऊँची कला का नाम लेते हैं।
आकाशनिष्ठा कला शान्त्यतीतेत्युच्यते । आकाश में प्रतिष्ठित कला शान्त्यतीता कहलाती है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ शान्त्यतीतकलात्मिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।