नाम 851 / 1000 · श्लोक 159 / 183
जन्ममृत्युजरातप्तजनविश्रान्तिदायिनी
Janma-mṛtyu-jarā-tapta-jana-viśrānti-dāyinī
जन्म, मृत्यु और जरा से तपे लोगों को विश्राम देने वाली
Who gives rest to people scorched by birth, death and old age
ॐ जन्ममृत्युजरातप्तजनविश्रान्तिदायिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- जन्मन् janman जन्म
- मृत्यु mṛtyu मृत्यु
- जरा jarā बुढ़ापा, जरा
- तप्त tapta तपे हुए, सन्तप्त
- जन jana जन, लोग
- विश्रान्ति viśrānti विश्राम
- दायिनी dāyinī देने वाली
जन्मन् + मृत्यु + जरा + तप्त + जन + विश्रान्ति + दायिनी = जन्ममृत्युजरातप्तजनविश्रान्तिदायिनी
भावार्थ
व्याख्याजन्म, मृत्यु और बुढ़ापा तीन अग्नियाँ हैं जो हर प्राणी को झुलसाती हैं। इनसे तपे हुए लोगों को वे विश्रान्ति, अर्थात् विश्राम, देती हैं। यह नाम श्लोक की पूरी पहली पंक्ति भर देता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय कहते हैं कि उनका दिया विश्राम केवल थोड़ी देर का ठहराव नहीं: वह दुःख को हर लेता है और आत्मा के आनन्द को प्रकट कर देता है। संसार का ताप तभी शान्त होता है जब मन उसमें विश्राम पाए जो न कभी जन्मा, न कभी बूढ़ा होता है। इसके अतिरिक्त वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।
कथा
कथा और भाष्यसंसार को झुलसाने वाले ताप के रूप में देखने का चित्र इन नामों में बार-बार आता है: पहले स्तोत्र ने उन्हें भव रूपी दावानल पर अमृत की वर्षा, और जरा रूपी अन्धकार को मिटाने वाली सूर्य-प्रभा (नाम 742, 745) कहा था।
जन्मादित्रितयेन तप्तेभ्यो जनेभ्यो विश्रान्तिभिर्दुःखापहारिभिर्व्यक्तं स्वात्मसुखं दत्ते । जन्म आदि तीनों से तपे हुए जनों को वे दुःख हरने वाले विश्रामों के द्वारा आत्मा का सुख प्रकट रूप में देती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ जन्ममृत्युजरातप्तजनविश्रान्तिदायिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।