नाम 84 / 1000 · श्लोक 34 / 183

हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषधिः

Hara-netrāgni-sandagdha-kāma-sañjīvanauṣadhiḥ

हर-नेत्र की अग्नि से भस्म कामदेव को जिलाने वाली ओषधि

The herb that revived Kāma, burnt by the fire of Hara’s eye

ॐ हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषध्यै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. हर hara हर, शिव
  2. नेत्र netra नेत्र
  3. अग्नि agni अग्नि
  4. सन्दग्ध sandagdha पूर्णतः भस्म
  5. काम kāma कामदेव
  6. सञ्जीवन sañjīvana पुनः जीवित करने वाला
  7. ओषधि oṣadhi ओषधि, जीवनदायी जड़ी

हर + नेत्र + अग्नि + सन्दग्ध + काम + सञ्जीवन + ओषधि = हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषधिः

भावार्थ

व्याख्या

कामदेव शिव के तृतीय नेत्र की अग्नि से भस्म हो गए थे, और वे वह जीवनदायी ओषधि हैं जिसने उन्हें फिर से जीवित किया। भास्करराय दो कारण बताते हैं: उन्होंने परम विरक्त कामेश्वर को भी अपनी ओर उन्मुख कर लिया, और ब्रह्माण्ड पुराण कहता है कि भण्ड-वध के बाद ब्रह्मा आदि देवताओं की प्रार्थना पर ललिताम्बा ने मन्मथ को पुनर्जीवित किया।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

गूढ़ अर्थ में ‘हर’ अपने स्वरूप का हरण है, और उन हरण करने वालों के ‘नेता’ की सर्वत्र व्याप्त अग्नि मूल अज्ञान है। उससे जला हुआ ‘काम’ वह आत्मा है जो स्वभाव से कामेश्वर है पर जीव-भाव में आ गई है; देवी वह ओषधि हैं जो उसे अपने स्वरूप में लौटा देती हैं, क्योंकि उनकी विद्या-रूपी उपासना से अविद्या मिटती है और स्वरूप की प्राप्ति रूपी मोक्ष होता है। जैसे कामदेव पहले शरीर सहित जीते थे और बाद में अशरीर होकर, वैसे ही आत्मा, जो सदा ब्रह्म ही है, अविद्या से शरीरधारी-सी लगती है, और अविद्या मिटने पर अशरीर होकर ब्रह्म से एक हो जाती है।

कथा

कथा और भाष्य

यह नाम युद्ध की कथा का चक्र पूरा करता है। भण्ड का जन्म कामदेव की भस्म से हुआ था (नाम 65), और भण्ड की मृत्यु के बाद ही कामदेव फिर जीवित होते हैं। भास्करराय यह लोकोक्ति भी याद करते हैं कि पिता से डाँटे गए बालक को माँ ही सान्त्वना देती है: शिव के क्रोध ने जिसे जलाया, माँ की कृपा उसे फिर जीवन देती है।

हरस्य तृतीयनेत्रस्थेन अग्निना सम्यक् दग्धस्य भस्मीकृतस्य कामस्य मन्मथस्य सञ्जीवनौषधिः जीवातुः ।

हर के तृतीय नेत्र में स्थित अग्नि से भली-भाँति दग्ध, अर्थात् भस्म किए गए, काम अर्थात् मन्मथ के लिए वे सञ्जीवनी ओषधि, अर्थात् जीवनदायिनी, हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 84 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर haranetrāgnisandagdhakāmasañjīvanauṣadhiḥ

अर्चना के लिए ॐ हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषध्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 34 के नाम