नाम 83 / 1000 · श्लोक 33 / 183
ब्रह्मोपेन्द्रमहेन्द्रादिदेवसंस्तुतवैभवा
Brahmopendra-mahendrādi-deva-saṃstuta-vaibhavā
ब्रह्मा, विष्णु, इन्द्र आदि देवता जिनके वैभव की स्तुति करते हैं
Whose might is praised by Brahmā, Viṣṇu, Indra and the gods
ॐ ब्रह्मोपेन्द्रमहेन्द्रादिदेवसंस्तुतवैभवायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- ब्रह्मन् brahman ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता
- उपेन्द्र upendra उपेन्द्र, विष्णु
- महेन्द्र mahendra महेन्द्र, इन्द्र
- आदि ādi आदि
- देव deva देवता
- संस्तुत saṃstuta भली-भाँति स्तुत; भली-भाँति परिचित
- वैभव vaibhava वैभव, पराक्रम
ब्रह्मन् + उपेन्द्र + महेन्द्र + आदि + देव + संस्तुत + वैभव = ब्रह्मोपेन्द्रमहेन्द्रादिदेवसंस्तुतवैभवा
भावार्थ
व्याख्याभण्ड के संहार के बाद ब्रह्मा, उपेन्द्र (विष्णु) और महेन्द्र (इन्द्र) आदि देवता आए और उनके वैभव की स्तुति की। भास्करराय यहाँ ‘वैभव’ का अर्थ पराक्रम बताते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थगूढ़ अर्थ में ‘संस्तुत’ का अर्थ है ‘भली-भाँति परिचित’: उनका वैभव ब्रह्म की व्यापकता, अपरिच्छिन्नता और सर्वात्मता है, जो अब अपनी ही आत्मा-रूपी देवता के रूप में पहचानी गई है। भीतर के युद्ध के बाद जिसकी स्तुति होती है, वह कोई विजय नहीं, बल्कि वह आत्मा है जो अन्ततः असीम जानी गई है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय इस वृत्तान्त की रचना पर ध्यान दिलाते हैं: भण्ड से पीड़ित देवताओं ने देवी की स्तुति की (नाम 64), देवी ने भण्ड-वध तक देवताओं का कार्य पूरा किया, और अन्त में सन्तुष्ट देवताओं ने फिर उनकी स्तुति की। वे ब्रह्माण्ड पुराण उद्धृत करते हैं: उस समय भण्ड के संहार से प्रसन्न सभी देवता, ब्रह्मा और विष्णु को आगे करके, उनकी सेवा के लिए आए।
ब्रह्मविष्णुशक्राद्यैर्देवैः सम्यक् स्तुतं वैभवं पराक्रमो यस्याः । ब्रह्मा, विष्णु, शक्र (इन्द्र) आदि देवताओं ने जिनके वैभव, अर्थात् पराक्रम, की भली-भाँति स्तुति की।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ ब्रह्मोपेन्द्रमहेन्द्रादिदेवसंस्तुतवैभवायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।