नाम 804 / 1000 · श्लोक 152 / 183
पुष्करा
Puṣkarā
समस्त पोषण को धारण करने वाली; स्वयं पवित्र पुष्कर तीर्थ
She who holds all nourishment; the holy Puṣkara itself
ॐ पुष्करायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पुष्करा puṣkarā पुष्क अर्थात् पोषण को धारण करने वाली; पुष्कर तीर्थ; (पुष्कला) परिपूर्ण, सर्वव्यापिनी
पुष्करा = पुष्करा
भावार्थ
व्याख्या‘पुष्कर’ के अनेक अर्थ हैं: कमल, जल, आकाश, और पुष्कर नामक प्रसिद्ध तीर्थ-सरोवर। भास्करराय पहले इस नाम को ‘पुष्क’, अर्थात् पोषण, से जोड़ते हैं: वे सबके पोषण को धारण करती हैं। वे स्वयं पुष्कर तीर्थ भी हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थसंस्कृत में ‘र’ और ‘ल’ को प्रायः अभिन्न माना जाता है, इसलिए भास्करराय इस नाम में ‘पुष्कला’ भी सुनते हैं: परिपूर्ण, प्रचुर, सर्वव्यापिनी। दोनों अर्थ मिल जाते हैं: जो सबका पोषण करती हैं, वही सबमें भरी हुई हैं। इसके आगे वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।
कथा
कथा और भाष्यविश्व कोश, जिसे भास्करराय अगले नाम पर उद्धृत करते हैं, ‘पुष्कर’ के एक दर्जन से अधिक अर्थ देता है: कमल, आकाश और जल से लेकर हाथी की सूँड़ का अग्रभाग, वाद्य का मुख और तलवार का फल तक। राजस्थान का पुष्कर सरोवर भारत के सबसे प्रसिद्ध तीर्थों में से है।
पुष्कराख्यतीर्थरूपा वा । रलयोरभेदाद्व्याप्तेति वा । अथवा, वे पुष्कर नामक तीर्थ-स्वरूपा हैं। अथवा, ‘र’ और ‘ल’ के अभेद से (‘पुष्कला’), अर्थात् सर्वव्यापिनी।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पुष्करायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।