नाम 74 / 1000 · श्लोक 29 / 183
भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता
Bhaṇḍa-putra-vadhodyukta-bālā-vikrama-nanditā
भण्ड-पुत्रों के वध में तत्पर बाला के पराक्रम से आनन्दित
Gladdened by the valour of Bālā, intent on slaying Bhaṇḍa’s sons
ॐ भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भण्ड bhaṇḍa भण्ड, असुरराज
- पुत्र putra पुत्र
- वध vadha वध
- उद्युक्त udyukta उद्यत, तत्पर
- बाला bālā बाला, देवी की बालिका पुत्री
- विक्रम vikrama पराक्रम
- नन्दिता nanditā आनन्दित
भण्ड + पुत्र + वध + उद्युक्त + बाला + विक्रम + नन्दिता = भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता
भावार्थ
व्याख्याबाला देवी की अपनी पुत्री हैं, नौ वर्ष की बालिका। वे चतुर्बाहु से उपमाय तक भण्ड के तीसों पुत्रों के विरुद्ध गईं और उनका वध किया, और माँ उनके पराक्रम से आनन्दित हुईं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय नाम 74 से 76 का गूढ़ अर्थ एक साथ देते हैं (नाम 76 देखें): भण्ड के पुत्र आत्मा को बाँधने वाले मल हैं, जिनमें पहला आणव मल है, अर्थात् स्वयं को अणु, छोटा, मानना; और बाला, मन्त्रिणी और वाराही चेतना की वे आन्तरिक वृत्तियाँ हैं जो उनका नाश करती हैं। यहाँ संहार करने वाली एक बालिका है, यह उचित ही है: पहली जागृति कोमल होती है, पर वह देवी की अपनी ही है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय ब्रह्माण्ड पुराण का श्लोक उद्धृत करते हैं: शक्तियों से अपनी पुत्री के भुज-पराक्रम का वृत्तान्त सुनकर देवी ललिताम्बिका अत्यन्त प्रसन्न हुईं। श्रीविद्या में बालिका-रूपा बाला की उपासना स्वतन्त्र रूप से भी होती है।
भण्डासुरस्य पुत्राणां चतुर्बाह्वाद्युपमायान्तानां त्रिंशत्संख्याकानां वधे उद्युक्ताया बालाख्यदेव्या नववर्षाया स्वपुत्र्या विक्रमेण नन्दिता हृष्टा । भण्डासुर के चतुर्बाहु से उपमाय तक तीस पुत्रों के वध के लिए उद्यत, अपनी नौ वर्ष की पुत्री बाला देवी के पराक्रम से नन्दित, अर्थात् हर्षित।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।