नाम 694 / 1000 · श्लोक 135 / 183
सागरमेखला
Sāgara-mekhalā
समुद्र जिनकी करधनी हैं — स्वयं पृथ्वी
Whose girdle is the oceans: the Earth herself
ॐ सागरमेखलायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सागर sāgara सागर, समुद्र
- मेखला mekhalā मेखला, करधनी
सागर + मेखला = सागरमेखला
भावार्थ
व्याख्यासमुद्र उनकी करधनी हैं। भास्करराय कहते हैं कि यह पृथ्वी का वर्णन है, जिसे समुद्र कमरबन्द की तरह घेरे हुए हैं: देवी स्वयं पृथ्वी हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल यही सीधा अर्थ देते हैं। राज्य और साम्राज्य के नामों के बाद, श्लोक समुद्र की करधनी पहने सम्पूर्ण पृथ्वी को उनका ही शरीर कहकर समाप्त होता है। हर सिंहासन के नीचे की भूमि वे स्वयं हैं।
कथा
कथा और भाष्य‘सागर-मेखला’ संस्कृत साहित्य में पृथ्वी का पारम्परिक विशेषण है, और किसी महान राजा के राज्य का वर्णन अक्सर समुद्रों से घिरी भूमि के रूप में होता है। यहाँ पृथ्वी उनकी सम्पत्ति नहीं, उनका स्वरूप है।
सागराः समुद्रां एव मेखला काञ्ची यस्या भूमेः सा । जिस पृथ्वी की मेखला अर्थात् करधनी स्वयं सागर हैं, वे वही हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सागरमेखलायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।