नाम 678 / 1000 · श्लोक 133 / 183
भाषारूपा
Bhāṣā-rūpā
सभी भाषाएँ जिनका रूप हैं
Whose form is every language
ॐ भाषारूपायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भाषा bhāṣā भाषा, वाणी
- रूप rūpa रूप, स्वरूप
भाषा + रूप = भाषारूपा
भावार्थ
व्याख्यासंस्कृत, प्राकृत आदि सभी भाषाएँ उनका रूप हैं। भास्करराय इसका दूसरा अर्थ भी देते हैं: वे भाषाओं द्वारा निरूपित होती हैं — भक्त जिस भी भाषा में बोलें, वर्णन उन्हीं का होता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक श्लोक उद्धृत करते हैं जिसमें देवी से कहा गया है: कुछ लोग संस्कृत में तुम्हारी स्तुति करते हैं, कुछ विदेशी भाषाओं में, कुछ साधारण बोलचाल में और कुछ प्राकृत में। वे इसका कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। भाव सरल और उदार है: कोई भी भाषा उन तक पहुँचने के लिए छोटी नहीं, क्योंकि हर भाषा स्वयं उन्हीं का रूप है।
कथा
कथा और भाष्यइस श्लोक के नाम वाणी से आरम्भ होकर उनकी विशाल सेना तक, और फिर भाव-अभाव दोनों से परे उनके स्वरूप तक जाते हैं। यह स्तोत्र स्वयं वाग्देवियों ने देवी की आज्ञा से रचा था, इसलिए सब भाषाओं को उनका रूप कहने वाला नाम इसमें विशेष रूप से उपयुक्त है।
संस्कृतप्राकृतादिभाषा रूपं यस्याः । भाषाभिर्निरूप्यत इति वा । संस्कृत, प्राकृत आदि भाषाएँ जिनका रूप हैं। अथवा, जो भाषाओं द्वारा निरूपित होती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भाषारूपायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।