नाम 663 / 1000 · श्लोक 131 / 183
अजाजैत्री
Ajā-jaitrī
अजा, अर्थात् अविद्या, पर विजय पाने वाली
She who conquers Ajā, the unborn power of ignorance
ॐ अजाजैत्र्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अजा ajā अजा, अजन्मा माया (अविद्या)
- जैत्री jaitrī विजयिनी, जीतने वाली
अजा + जैत्री = अजाजैत्री
भावार्थ
व्याख्या‘अजा’, अर्थात् अजन्मा, उपनिषदों में माया का नाम है, वह अनादि अविद्या-शक्ति; और ‘जैत्री’ का अर्थ है विजयिनी। वे उस पर विजय पाने वाली हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय उपनिषद् के उस वचन का उल्लेख करते हैं जिसमें लाल, श्वेत और काली एक अजा का वर्णन है, और कहते हैं कि यह अजा अविद्या है। वे स्वयं ज्ञानस्वरूपा हैं, इसलिए उस पर विजय पाती हैं, अर्थात् अज्ञान का नाश करती हैं। अविद्या का आरम्भ नहीं, पर अन्त है, और वह अन्त वे ही हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय के पाठ में ‘जेत्री’ (जीतने वाली) है, जबकि श्लोक में ‘जैत्री’ (विजयशील); अर्थ एक ही है। श्लोक में यह नाम पिछले नाम से सन्धि में जुड़ा है: अष्टमूर्तिरजाजैत्री।
अविद्यारूपाया अजाया जेत्री । ज्ञानरूपत्वादज्ञाननाशिकेति यावत् । अविद्या-रूपा अजा पर विजय पाने वाली; अर्थात्, ज्ञानस्वरूपा होने से अज्ञान का नाश करने वाली।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अजाजैत्र्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।