नाम 526 / 1000 · श्लोक 108 / 183
हरिद्रान्नैकरसिका
Haridrānnaika-rasikā
जिनकी विशेष रुचि हल्दी मिले अन्न में है
Who delights above all in rice cooked with turmeric
ॐ हरिद्रान्नैकरसिकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- हरिद्रा haridrā हल्दी
- अन्न anna अन्न, भात
- एक eka एकमात्र, मुख्य
- रसिका rasikā रस लेने वाली, रुचि रखने वाली
हरिद्रा + अन्न + एक + रसिका = हरिद्रान्नैकरसिका
भावार्थ
व्याख्या‘हरिद्रा’ हल्दी है और ‘अन्न’ भोजन, यहाँ पका हुआ भात। ‘एकरसिका’ का अर्थ है जिनकी एकमात्र, प्रमुख रुचि उसी में हो; यह हाकिनी का प्रिय भोग है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘एक’ का अर्थ ‘मुख्य’ लेते हैं और ‘रस’ के तीन अर्थ देते हैं: स्वाद की रुचि, मन का झुकाव, और प्रीति। इससे आगे वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। ‘रस’ किसी भी वस्तु के सार को भी कहते हैं, और इस नाम में यह स्मरण सुना जा सकता है कि वे भोग के पीछे के प्रेम का रस लेती हैं।
कथा
कथा और भाष्यइस श्रृंखला में हर योगिनी का एक प्रिय भोजन है, और भास्करराय द्वारा उद्धृत हाकिनी के ध्यान-श्लोक में उन्हें केवल हल्दी वाले अन्न में आसक्त कहा गया है। शिखर पर याकिनी इन सबसे प्रसन्न होती हैं (नाम 533)।
हरिद्रामिश्रेऽन्ने एको मुख्यो रसो रसवत्ता बुद्धिः प्रीतिर्यस्याः । हल्दी मिले अन्न में जिनका एक, अर्थात् मुख्य, रस है: स्वाद की रुचि, मन का झुकाव या प्रीति।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ हरिद्रान्नैकरसिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।