नाम 508 / 1000 · श्लोक 104 / 183

अतिगर्विता

Ati-garvitā

अपने सौन्दर्य आदि के कारण अत्यन्त गर्विता

Supremely proud, in the glory of her beauty

ॐ अतिगर्वितायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. अति ati अत्यन्त
  2. गर्विता garvitā गर्व से युक्त

अति + गर्विता = अतिगर्विता

भावार्थ

व्याख्या

भास्करराय कहते हैं कि उनका गर्व अत्यन्त महान है, और वह उनके सौन्दर्य तथा अन्य गुणों से उत्पन्न है। उनके उद्धृत ध्यान-श्लोक में काकिनी को ‘आत्तगर्वा’, अर्थात् गर्व धारण करने वाली, कहा गया है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते, केवल गर्व का कारण और शब्द बनने के दो प्रकार बताते हैं: ‘जिनमें गर्व उत्पन्न हुआ है’ इस अर्थ में ‘गर्व’ शब्द से, या ‘गर्व्’ धातु के निष्ठा अर्थात् भूतकृदन्त रूप से। देवी में गर्व वह दोष नहीं जो हममें होता है; वह उनकी गरिमा है, जिन्हें किसी वस्तु का अभाव नहीं।

कथा

कथा और भाष्य

भास्करराय की व्याख्या, सौन्दर्य से उत्पन्न गर्व, संस्कृत काव्य के एक परिचित चित्र से मेल खाती है: अपने रूप पर गर्व करने वाली नायिका। यहाँ वह गर्व स्वाधिष्ठान-कमल की काकिनी का है।

अतीव सौन्दर्यादिकृतो गर्वो यस्याः ।

जिनका गर्व, सौन्दर्य आदि से उत्पन्न, अत्यन्त है।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 508 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर atigarvitā

अर्चना के लिए ॐ अतिगर्वितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 104 के नाम