नाम 504 / 1000 · श्लोक 104 / 183
स्वाधिष्ठानाम्बुजगता
Svādhiṣṭhānāmbuja-gatā
स्वाधिष्ठान कमल में स्थित
Who resides in the svādhiṣṭhāna lotus
ॐ स्वाधिष्ठानाम्बुजगतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- स्वाधिष्ठान svādhiṣṭhāna स्वाधिष्ठान, ‘अपना अधिष्ठान’; मूलाधार के ऊपर का चक्र
- अम्बुज ambuja कमल (जल में जन्मा)
- गता gatā पहुँची हुई, स्थित
स्वाधिष्ठान + अम्बुज + गता = स्वाधिष्ठानाम्बुजगता
भावार्थ
व्याख्यास्वाधिष्ठान छह दलों वाला कमल है। भास्करराय बताते हैं कि वहाँ काकिनी नाम की योगिनी निवास करती हैं; ‘गता’ का अर्थ है कि वे वहाँ पहुँचकर स्थित हैं। यह नाम और इसके बाद के नौ नाम उनका वर्णन करते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय शाब्दिक अर्थ देते हैं, कोई गूढ़ अर्थ नहीं। इन नामों का क्रम, कण्ठ, हृदय, नाभि और अब स्वाधिष्ठान, योगिनियों के साथ नीचे की ओर चलता है; वे बताते हैं कि यह योगिनी-न्यास का क्रम है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय काकिनी के लिए जो ध्यान-श्लोक उद्धृत करते हैं, उसमें वे छह दलों वाले स्वाधिष्ठान में हैं: चार मुखों और तीन नेत्रों वाली, त्रिशूल आदि और अभय-मुद्रा धारण किए, गर्व से युक्त, मेद-धातु में प्रतिष्ठित, बन्धिनी आदि से युक्त, पीत वर्ण की, दही-भात की प्रेमी और मनचाहा फल देने वाली।
स्वाधिष्ठानाख्यमम्बुजं गता प्राप्ता । स्वाधिष्ठान नाम के कमल को ‘गता’, अर्थात् प्राप्त।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ स्वाधिष्ठानाम्बुजगतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।