नाम 403 / 1000 · श्लोक 87 / 183

महाकामेशनयनकुमुदाह्लादकौमुदी

Mahā-kāmeśa-nayana-kumudāhlāda-kaumudī

महाकामेश के कुमुद-नयनों को आनन्दित करने वाली चाँदनी

Moonlight that gladdens the lily-eyes of Mahākāmeśa

ॐ महाकामेशनयनकुमुदाह्लादकौमुद्यै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. महा mahā महान
  2. कामेश kāmeśa कामेश, शिव
  3. नयन nayana नयन, नेत्र
  4. कुमुद kumuda कुमुद, कुमुदिनी
  5. आह्लाद āhlāda आह्लाद, आनन्द
  6. कौमुदी kaumudī चाँदनी, कौमुदी

महा + कामेश + नयन + कुमुद + आह्लाद + कौमुदी = महाकामेशनयनकुमुदाह्लादकौमुदी

भावार्थ

व्याख्या

कुमुद वह जलपुष्प है जो चन्द्रमा को देखकर खिलता है। शिव के नेत्र ऐसे ही कुमुद हैं, और वे वह चाँदनी हैं जिससे वे आनन्द से खिल उठते हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय ‘महाकामेश’ को महान कामेश, अथवा महान काम, अर्थात् महान संकल्प, वाले ईश के रूप में पढ़ते हैं। कुमुदों का आह्लाद उनका खिलना हो सकता है, अथवा अत्यधिक सुख से उनका मुँद जाना। उनका दूसरा अर्थ इस नाम को हमारी ओर मोड़ता है: ‘कु-मुद्’ वे हैं जिनका आनन्द तुच्छ है, संसारी लोग, जिनके सुख नश्वर और दुःख से मिले हुए हैं; उनके लिए वे उस परम आनन्द को प्रकाशित करने वाली ज्योति हैं, जो उन्हें महाकामेश तक ले जाने से मिलता है।

कथा

कथा और भाष्य

भारतीय कवियों के अनुसार कुमुद चन्द्रोदय पर खिलता है, जैसे कमल सूर्योदय पर; भास्करराय ‘कौमुदी’ का एक अर्थ कार्तिक की पूर्णिमा भी बताते हैं। यह नाम श्लोक 87 को शिव और शक्ति के प्रेम के एक चित्र के साथ पूरा करता है।

महांश्चासौ कामेशश्चेति वा महाकामो महेच्छो महाशयश्चासावीशश्चेति वा महाकामेशस्तस्य नयने एव कुमुदे कैरवे रक्तपङ्कजे वा तयोराह्लादे विकासे सुखातिशयकृतनिमीलने वा कौमुदी चन्द्रिकेव ।

‘महाकामेश’ का अर्थ है महान कामेश, अथवा वह ईश जो महाकाम, अर्थात् महान इच्छा और महान आशय वाले, हैं। उनके दोनों नेत्र ही कुमुद हैं, श्वेत कुमुदिनी अथवा लाल कमल; उनके आह्लाद के लिए, अर्थात् खिलने के लिए, अथवा अत्यधिक सुख से मुँदने के लिए, वे कौमुदी, अर्थात् चाँदनी, के समान हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 403 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर mahākāmeśanayanakumudāhlādakaumudī

अर्चना के लिए ॐ महाकामेशनयनकुमुदाह्लादकौमुद्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 87 के नाम