नाम 316 / 1000 · श्लोक 72 / 183
रतिप्रिया
Rati-priyā
जिन्हें रति प्रिय हैं; प्रेम में आनन्द लेने वाली
To whom Rati is dear; who delights in love
ॐ रतिप्रियायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- रति rati रति, कामदेव की पत्नी; प्रेम का आनन्द
- प्रिया priyā प्रिय, प्यारी
रति + प्रिया = रतिप्रिया
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय दो अर्थ देते हैं: काम की पत्नी रति उन्हें प्रिय हैं; अथवा ‘रत’ अर्थात् प्रेम-क्रीड़ा उन्हें प्रिय है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थयहाँ वे इससे अधिक कुछ नहीं कहते। ‘रतिरूपा’ के साथ यह नाम दोनों को निकट रखता है: रति उनका रूप हैं, और रति उन्हें वैसे ही प्रिय हैं जैसे अपना ही प्रतिरूप। इस स्तोत्र में प्रेम पवित्रता का विरोधी नहीं; उसका स्रोत स्वयं देवी हैं।
कथा
कथा और भाष्यदोनों का यह सम्बन्ध कथा में भी है: नाम 84 में देवी वह संजीवनी औषधि हैं जिसने शिव के नेत्र से भस्म हुए रति के पति काम को फिर से जीवन दिया। यह नाम श्लोक 72 की पहली पंक्ति को पूर्ण करता है।
रतिः कामपत्नी रतं वा प्रियं यस्याः । जिन्हें काम की पत्नी रति प्रिय हैं, अथवा जिन्हें रत अर्थात् रति-क्रीड़ा प्रिय है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ रतिप्रियायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।