नाम 274 / 1000 · श्लोक 64 / 183
पञ्चकृत्यपरायणा
Pañca-kṛtya-parāyaṇā
सृष्टि, स्थिति, संहार, तिरोधान और अनुग्रह, इन पाँच कृत्यों में तत्पर
Devoted to the five acts: creation, maintenance, dissolution, concealment, grace
ॐ पञ्चकृत्यपरायणायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पञ्च pañca पाँच
- कृत्य kṛtya कृत्य, कार्य
- परायणा parāyaṇā तत्पर; आश्रय
पञ्च + कृत्य + परायणा = पञ्चकृत्यपरायणा
भावार्थ
व्याख्यायह नाम पिछले दस नामों को एक में समेटता है। सृष्टि, स्थिति, संहार, तिरोधान और अनुग्रह, सब उन्हीं का कार्य है, और वे पूरी तरह उनमें लगी रहती हैं। विश्व का सारा जीवन इन्हीं पाँच कृत्यों की निरन्तर लीला है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘परायण’ के तीन अर्थ देते हैं: वे पाँचों कृत्यों का आश्रय हैं, या उनमें तत्पर हैं, या वे कृत्य उन्हें प्रिय हैं। वे एक आगम उद्धृत करते हैं: जगत् के प्रति उनका कृत्य पाँच प्रकार का है, सृष्टि, स्थिति और संहार, तिरोभाव, और वैसे ही अनुग्रह करना। वे दो सूत्र भी देते हैं, जिनका अर्थ वे प्रत्यभिज्ञाहृदय में देखने को कहते हैं, जो अनुभव के भीतर होने वाले पाँच कृत्य बताते हैं: आभासन (प्रकट करना), रक्ति (रस लेना), विमर्शन (विचारना), बीजावस्थापन (बीज रूप में रखना) और विलापन (लीन करना)।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय बताते हैं कि शंकर ने सौन्दर्यलहरी के ‘जगत्सूते धाता’ श्लोक में यही कहा है, और देवीभागवत उद्धृत करते हैं: उनसे युक्त होकर ब्रह्मा सृष्टि करते हैं, विष्णु पालन और रुद्र संहार; वे ‘मैं’ और ‘मेरा’ के दृढ़ पाश से सारे जगत् को बाँधती हैं, और मुक्ति चाहने वाले उन्हीं की उपासना करते हैं। इसके साथ विश्वरूपा (256) से आरम्भ हुआ जीव और ईश्वर के उन्नीस नामों का समूह पूरा होता है।
पञ्चविधानामुक्तरूपाणां कृत्यानां परायणम् आश्रयस्तेषु तत्परा वा । तान्यभीष्टानि यस्या इति वा । वे पूर्वोक्त पाँच प्रकार के कृत्यों का परायण, अर्थात् आश्रय, हैं; अथवा उनमें तत्पर हैं; अथवा वे कृत्य उन्हें प्रिय हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पञ्चकृत्यपरायणायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।