नाम 949 / 1000 · श्लोक 175 / 183
पञ्चभूतेशी
Pañca-bhūteśī
पाँच महाभूतों की स्वामिनी
Sovereign of the five elements
ॐ पञ्चभूतेश्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पञ्च pañca पाँच
- भूत bhūta भूत, महाभूत
- ईशी īśī स्वामिनी, ईश्वरी
पञ्च + भूत + ईशी = पञ्चभूतेशी
भावार्थ
व्याख्यायहाँ ‘भूत’ का अर्थ है पाँच महाभूत: पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश। वे इनकी स्वामिनी हैं, अतः जिन तत्त्वों से यह जगत् बना है, उन सब पर उनका शासन है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय दो और अर्थ देते हैं। ‘पञ्चभूता’ का अर्थ हो सकता है ‘जो पाँच प्रकार की हो गईं’, अर्थात् पाँच रूपों में प्रकट। अथवा वे विष्णु की पञ्चरत्नमयी वैजयन्ती माला की स्वामिनी हैं: वे विष्णुपुराण उद्धृत करते हैं, जो इसे भूतमाला कहता है, और विष्णुरहस्य, जिसके अनुसार इसका प्रत्येक रत्न एक-एक भूत से उत्पन्न हुआ।
कथा
कथा और भाष्यश्लोक के आरम्भ के तीन ‘पञ्च’ नामों में यह दूसरा है। भास्करराय द्वारा उद्धृत विष्णुरहस्य माला के रत्न गिनाता है: पृथ्वी से नील (नीलम), जल से मोती, तेज से कौस्तुभ, वायु से वैदूर्य और आकाश से पुष्पराग।
पञ्चसंख्यानां भूतानां पृथिव्यादीनामीशी । पृथ्वी आदि पाँच संख्या वाले भूतों की स्वामिनी।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पञ्चभूतेश्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।