नाम 891 / 1000 · श्लोक 166 / 183

विद्रुमाभा

Vidrumābhā

जो मूँगे के समान लाल आभा वाली हैं

Who glows red like coral

ॐ विद्रुमाभायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. विद्रुम vidruma मूँगा, प्रवाल
  2. आभा ābhā आभा, कान्ति

विद्रुम + आभा = विद्रुमाभा

भावार्थ

व्याख्या

‘विद्रुम’ का अर्थ है मूँगा। मूँगे की भाँति उनकी आभा गहरी लाल है, और पूरे स्तोत्र में लाल ही उनका वर्ण है। भास्करराय इस शब्द को दूसरी तरह भी तोड़ते हैं: ‘वित्’ अर्थात् ज्ञान ही ‘द्रुम’ अर्थात् वृक्ष है, और वे उस वृक्ष के समान हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

वे समझाते हैं कि ज्ञान वृक्ष के समान है, क्योंकि वह शाखा-दर-शाखा, अविच्छिन्न क्रम से फैलता है: एक बोध से अगला बोध खुलता है। इस प्रकार वे अपने ध्यान-रूप की लाल आभा भी हैं और समझ का निरन्तर फैलता वृक्ष भी।

कथा

कथा और भाष्य

लाल आभा उनके स्वरूप-चित्रण का स्थायी लक्षण है: वे सर्वारुणा हैं, अंग-अंग में अरुण (नाम 49), और नाम 24 कहता है कि उनके होंठ नए मूँगे की शोभा को भी लज्जित करते हैं।

वित् ज्ञानमेव द्रुमः पुङ्खानुपुङ्खप्रसृतत्वसाम्यात्तेन तुल्येति वा ।

अथवा, वित् अर्थात् ज्ञान ही द्रुम (वृक्ष) है, क्योंकि वह वृक्ष की भाँति क्रम-दर-क्रम फैलता है; वे उसके समान हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 891 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर vidrumābhā

अर्चना के लिए ॐ विद्रुमाभायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 166 के नाम