नाम 87 / 1000 · श्लोक 35 / 183
शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिणी
Śakti-kūṭaikatāpanna-kaṭyadhobhāga-dhāriṇī
जिनका कटि से नीचे का भाग शक्ति-कूट से एक है
Whose body below the waist is one with the Śakti-kūṭa
ॐ शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- शक्ति śakti शक्ति; यहाँ मन्त्र का तीसरा कूट
- कूट kūṭa कूट, मन्त्र का खण्ड
- एकता ekatā एकता, अभेद
- आपन्न āpanna प्राप्त
- कटि kaṭi कटि, कमर
- अधः adhaḥ नीचे
- भाग bhāga भाग
- धारिणी dhāriṇī धारण करने वाली
शक्ति + कूट + एकता + आपन्न + कटि + अधः + भाग + धारिणी = शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिणी
भावार्थ
व्याख्याउनके शरीर का कटि से नीचे का भाग पञ्चदशी के तीसरे खण्ड, शक्ति-कूट, से एक हो गया है। भास्करराय बताते हैं कि यह चार अक्षरों का समूह है, और सृष्टि की शक्ति से युक्त होने के कारण ‘शक्ति’ कहलाता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक श्लोक उद्धृत करते हैं जो बाद के दोनों कूटों को समझाता है: मध्य कूट ‘कामराज’ है क्योंकि काम उनके हृदय में बसता है, और अन्तिम कूट ‘शक्ति’ है क्योंकि वह सृष्टि करने वाला है। शरीर का निचला भाग सृजन का स्थान है, इसलिए मन्त्र का सृजनकारी खण्ड वहीं रखा गया है। तीनों कूटों के इस प्रकार स्थापित होने पर उनका सम्पूर्ण रूप ही मन्त्र है।
कथा
कथा और भाष्यइस नाम के साथ यह स्थापना पूरी होती है: पन्द्रह अक्षरों वाले मन्त्र के तीन कूट उनका मुख, कण्ठ से कमर तक का शरीर, और कमर से नीचे का शरीर हैं। अगले दो नाम सम्पूर्ण मन्त्र की बात करते हैं।
सर्जनशक्तिमत्त्वाच्छक्तिनामकेन कूटेन चतुरक्षरसमूहेनैकतामभेदमापन्नकटेरधोभागं धारयतीति तथा । सृष्टि-शक्ति से युक्त होने के कारण ‘शक्ति’ नाम वाले कूट, अर्थात् चार अक्षरों के समूह, से एकता, अर्थात् अभेद, को प्राप्त कटि के निचले भाग को वे धारण करती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ शक्तिकूटैकतापन्नकट्यधोभागधारिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।