नाम 697 / 1000 · श्लोक 136 / 183
सर्वलोकवशङ्करी
Sarva-loka-vaśaṅkarī
जो सभी लोकों को अपने वश में करती हैं
Who brings all the worlds under her sway
ॐ सर्वलोकवशङ्कर्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्व sarva सब, सभी
- लोक loka लोक
- वशम् vaśam वश में (अव्यय)
- करी karī करने वाली
सर्व + लोक + वशम् + करी = सर्वलोकवशङ्करी
भावार्थ
व्याख्यावे सभी लोकों को अपने वश में करती हैं। भास्करराय व्याकरण की एक टिप्पणी जोड़ते हैं: यहाँ ‘वशम्’ मकारान्त अव्यय है, इसीलिए नाम ‘वशङ्करी’ है, ‘वशकरी’ नहीं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थव्याकरण के अतिरिक्त भास्करराय यहाँ सीधा अर्थ ही देते हैं। किसी भी लोक में कुछ भी उनकी इच्छा से बाहर नहीं चलता; और हर प्राणी को उनकी ओर खींचने वाली शक्ति बल नहीं, उनका अपना आकर्षण है — वह सौन्दर्य और कृपा जिसकी स्तुति यह स्तोत्र बार-बार करता है।
कथा
कथा और भाष्यपिछले नाम में दैत्यों के शमन के बाद, यह नाम विजय की पूर्णता दिखाता है: सभी लोक उनके शासन में हैं। श्रीचक्र की पूजा में चौदह त्रिकोणों वाले आवरण (चतुर्दशार) की एक शक्ति का नाम भी इससे मिलता-जुलता है: सर्ववशङ्करी।
सर्वान् लोकान् स्ववशे कुरुते । वशमिति मान्तमव्ययम् । वे सभी लोकों को अपने वश में करती हैं। ‘वशम्’ मकारान्त अव्यय है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्वलोकवशङ्कर्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।