नाम 575 / 1000 · श्लोक 116 / 183

माध्वीपानालसा

Mādhvī-pānālasā

माध्वी (द्राक्षा-मदिरा) के पान से अलसाई हुई

Languid from drinking mādhvī, the wine of grapes

ॐ माध्वीपानालसायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. माध्वी mādhvī माध्वी, द्राक्षा से बनी मदिरा
  2. पान pāna पान, पीना
  3. अलसा alasā अलसाई हुई

माध्वी + पान + अलसा = माध्वीपानालसा

भावार्थ

व्याख्या

माध्वी द्राक्षा से बनी मदिरा है, और यह नाम उन्हें उसके पान से अलसाई हुई दिखाता है। भास्करराय तुरन्त इसका भाव बताते हैं: यह आलस्य भीतर की शीतलता है, क्योंकि वे अन्तर्मुख होकर एक ही में स्थित हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

वे इस आलस्य को भीतर की एकाग्रता के रूप में पढ़ते हैं: जो मन पूरी तरह एक बिन्दु में सिमट जाता है, वह शीतल और शान्त होता है, और बाहर से उनींदा-सा दिखता है। मदिरा के लिए वे इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।

कथा

कथा और भाष्य

भास्करराय की टिप्पणी का बड़ा भाग व्याकरण पर है। ‘माध्वी’ मूलतः वैदिक रूप है; यह दिखाने के लिए कि लौकिक संस्कृत में भी इसका प्रयोग होता है, वे एक श्लोक उद्धृत करते हैं जो माध्वी और गौडी को उन मदिराओं में गिनाता है जिनकी सज्जन निन्दा करते हैं, क्योंकि वे अपने ब्रह्मभाव को नष्ट करती हैं।

माध्व्या द्राक्षाजन्यमदिरायाः पानेनालसा । अन्तरेकनिष्ठतया शीतला ।

माध्वी, अर्थात् द्राक्षा से बनी मदिरा, के पान से अलसाई हुई; अर्थात् भीतर एकनिष्ठ होने से शीतल।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 575 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर mādhvīpānālasā

अर्चना के लिए ॐ माध्वीपानालसायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 116 के नाम