नाम 519 / 1000 · श्लोक 107 / 183
मुद्गौदनासक्तचित्ता
Mudgaudanāsakta-cittā
जिनका चित्त मूँग के साथ पके भात में रमता है
Whose heart delights in rice cooked with green gram
ॐ मुद्गौदनासक्तचित्तायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- मुद्ग mudga मूँग
- ओदन odana पका हुआ भात
- आसक्त āsakta आसक्त, अनुरक्त
- चित्त citta चित्त, मन
मुद्ग + ओदन + आसक्त + चित्त = मुद्गौदनासक्तचित्ता
भावार्थ
व्याख्या‘मुद्ग’ मूँग है और ‘ओदन’ पका हुआ भात। उनका चित्त मूँग के साथ पके भात में आसक्त है; यह मूलाधार कमल की योगिनी साकिनी का प्रिय भोजन है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय यहाँ कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते; वे इस व्यंजन को मूँग की दाल मिले भात के रूप में समझाते हैं। इस श्रृंखला में हर योगिनी का अपना प्रिय भोजन है, और माँ हर एक को स्वीकार करती हैं। यह स्मरण कराता है कि वे प्रेम से अर्पित सादा भोग भी ग्रहण करती हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय कुमारसंहिता से इसकी विधि भी उद्धृत करते हैं: उत्तम शालि चावल, उसका आधा दली हुई मूँग, गुड़, नारियल, काली मिर्च, सेंधा नमक, जीरा और गाय का घी, गाय के दूध में मन्द आँच पर पकाया हुआ।
मुद्गसूपमिश्र ओदने आसक्तं चित्तं यस्याः । जिनका चित्त मूँग की दाल मिले ओदन, अर्थात् भात, में आसक्त है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ मुद्गौदनासक्तचित्तायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।