नाम 515 / 1000 · श्लोक 106 / 183
पञ्चवक्त्रा
Pañca-vaktrā
पाँच मुखों वाली
Who has five faces
ॐ पञ्चवक्त्रायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पञ्च pañca पाँच
- वक्त्र vaktra मुख
पञ्च + वक्त्र = पञ्चवक्त्रा
भावार्थ
व्याख्यामूलाधार की योगिनी साकिनी के पाँच मुख हैं। भास्करराय सीधे कहते हैं: जिनके मुख संख्या में पाँच हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे केवल शाब्दिक अर्थ देते हैं, कोई गूढ़ अर्थ नहीं। पाँच मुख अनेक मूर्तियों में शिव का भी चिह्न हैं, और यह संख्या कण्ठ के एक मुख से आरम्भ हुई वृद्धि को आगे बढ़ाती है।
कथा
कथा और भाष्यश्लोक में यह नाम अगले से जुड़कर ‘पञ्चवक्त्राऽस्थिसंस्थिता’ बनता है; अवग्रह (ऽ) उस स्थान का चिह्न है जहाँ अन्तिम ‘आ’ और ‘अस्थि’ का आरम्भिक ‘अ’ मिल गए हैं। भास्करराय के पाठ में भी यहाँ यही दो नाम हैं।
पञ्चसंख्यानि वक्त्राणि यस्याः । जिनके मुख संख्या में पाँच हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पञ्चवक्त्रायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।