नाम 498 / 1000 · श्लोक 102 / 183
डामर्यादिभिरावृता
Ḍāmaryādibhir-āvṛtā
डामरी आदि शक्तियों से घिरी
Surrounded by Ḍāmarī and the other powers
ॐ डामर्यादिभिरावृतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- डामरी ḍāmarī डामरी, लाकिनी की पहली शक्ति
- आदि ādi आदि (यहाँ तृतीया विभक्ति में, ‘आदिभिः’)
- आवृता āvṛtā घिरी हुई
डामरी + आदि + आवृता = डामर्यादिभिरावृता
भावार्थ
व्याख्यानाभि-कमल के दस दलों पर दस शक्तियाँ स्थित हैं। भास्करराय पहली का नाम डामरी और अन्तिम का फट्कारिणी बताते हैं, और कहते हैं कि लाकिनी इनसे घिरी हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे केवल शाब्दिक अर्थ देते हैं, कोई गूढ़ अर्थ नहीं। कण्ठ और हृदय की भाँति यहाँ भी योगिनी कमल के केन्द्र में हैं और उनकी परिचारिका शक्तियाँ दलों पर: दस दलों के लिए दस शक्तियाँ।
कथा
कथा और भाष्यअधिकांश नामों के विपरीत यह एक ही समस्त पद नहीं है: ‘डामर्यादिभिः’, अर्थात् ‘डामरी आदि के द्वारा’, तृतीया विभक्ति में अलग पद है, जो सन्धि से ‘आवृता’ के साथ जुड़ा है। इसलिए अर्चना में केवल अन्तिम पद बदलता है।
डामर्याद्याभिः फट्कारिण्यन्ताभिर्दशभिः शक्तिभिरावृता ।। डामरी से फट्कारिणी तक की दस शक्तियों से घिरी।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ डामर्यादिभिरावृतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।