नाम 491 / 1000 · श्लोक 101 / 183
कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृता
Kālarātryādi-śaktyaugha-vṛtā
कालरात्रि आदि शक्तियों के समूह से घिरी
Encircled by the host of powers led by Kālarātri
ॐ कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कालरात्रि kālarātri कालरात्रि, एक शक्ति का नाम
- आदि ādi आदि
- शक्ति śakti शक्ति
- औघ augha समूह
- वृता vṛtā घिरी हुई
कालरात्रि + आदि + शक्ति + औघ + वृता = कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृता
भावार्थ
व्याख्याहृदय-कमल के बारह दलों पर बारह शक्तियाँ स्थित हैं। भास्करराय बताते हैं कि इनमें पहली कालरात्रि और अन्तिम ठंकारी हैं, और यह पूरा समूह दलों पर फैलकर राकिणी को घेरे हुए है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय वराह पुराण के आधार पर कालरात्रि की पहचान बताते हैं: वे देवी की तामसी शक्ति रौद्री हैं, जिन्हें संहार करने वाली कहा गया है। इससे आगे वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। उनका नाम, ‘काल की रात्रि’, उस प्रलय-रात्रि की ओर संकेत करता है जिसमें सब कुछ विश्राम पाता है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय वराह पुराण से जो प्रसंग उद्धृत करते हैं, वह देवी के तीन रूपों के वर्णन का भाग है। तमोगुण से उत्पन्न रौद्री शक्ति तप के लिए नीलगिरि पर गईं; वे संहार करने वाली हैं, और लोग उन्हें कालरात्रि के नाम से जानते हैं।
सा आदिर्यासां तासां ठंकार्यन्तद्वादशक्तीनामोघेन समूहेन वृता । पत्रेषु वेष्टिता । उन बारह शक्तियों के ओघ अर्थात् समूह से घिरी, जिनमें वे पहली हैं और ठंकारी अन्तिम; अर्थात् दलों पर चारों ओर से घिरी।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।