नाम 399 / 1000 · श्लोक 86 / 183
व्यक्ताव्यक्तस्वरूपिणी
Vyaktāvyakta-svarūpiṇī
व्यक्त और अव्यक्त, दोनों जिनका स्वरूप हैं
Whose nature is both the manifest and the unmanifest
ॐ व्यक्ताव्यक्तस्वरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- व्यक्त vyakta व्यक्त, प्रकट
- अव्यक्त avyakta अव्यक्त, अप्रकट
- स्वरूपिणी svarūpiṇī स्वरूप वाली
व्यक्त + अव्यक्त + स्वरूपिणी = व्यक्ताव्यक्तस्वरूपिणी
भावार्थ
व्याख्यावे व्यक्त, अर्थात् दिखने वाला जगत, भी हैं और अव्यक्त, अर्थात् उसका छिपा हुआ स्रोत, भी। दृश्य या अदृश्य, कुछ भी उनसे बाहर नहीं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थसृष्टि के क्रम का अनुसरण करते हुए भास्करराय पहले इस नाम को व्यक्त, अर्थात् महत्तत्त्व, और आव्यक्त, अर्थात् उससे उत्पन्न अहंकार, के रूप में पढ़ते हैं: वे दोनों हैं। फिर वे अनेक जोड़ियाँ बताते हैं जिनका यह नाम सूचक हो सकता है: क्षर और अक्षर, समष्टि और व्यष्टि, तेईस तत्त्व और प्रकृति, तथा लिङ्ग के तीन प्रकार। अन्त में वे शक्तिरहस्य का वचन देते हैं: उनकी सर्वव्यापी शक्ति बँधे हुए जीवों में ढकी रहती है, और जिनके मल पक चुके हैं उनमें स्पष्ट प्रकट होती है।
कथा
कथा और भाष्यशक्तिरहस्य के ये श्लोक शक्तिपात, अर्थात् कृपा के ‘उतरने’, को समझाते हैं: जो शक्ति सर्वत्र है वह ऊपर से गिर नहीं सकती, इसलिए जब वह पके हुए जीव में प्रकट होती है, तब उसे उतरा हुआ कहा जाता है। ब्रह्मवैवर्तपुराण के जिस अंश को वे उद्धृत करते हैं, उसमें स्वायम्भुव, बाण और शैल लिङ्ग क्रम से व्यक्त, अव्यक्त और व्यक्ताव्यक्त हैं, जो भोग, मोक्ष, और दोनों देते हैं।
व्यक्तं महत्तत्त्वं पूर्वस्मादभिव्यक्तत्वान्महत्वाच्च । आसमन्ताद्व्यक्त आव्यक्तस्तज्जन्योऽहङ्कारः तदुभयस्वरूपिणीत्येकं पदम् । व्यक्त महत्तत्त्व है, क्योंकि वह अपने पूर्ववर्ती से अभिव्यक्त हुआ है और महान है। आसमन्तात्, अर्थात् सब ओर से, व्यक्त ‘आव्यक्त’ है, उससे उत्पन्न अहंकार। इन दोनों के स्वरूप वाली: यह एक ही पद है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ व्यक्ताव्यक्तस्वरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।