नाम 354 / 1000 · श्लोक 78 / 183
पशुपाशविमोचनी
Paśu-pāśa-vimocanī
बँधे जीवों को उनके पाशों से छुड़ाने वाली
She who frees bound souls from their bonds
ॐ पशुपाशविमोचन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पशु paśu पशु, बँधा हुआ जीव
- पाश pāśa पाश, बन्धन
- विमोचनी vimocanī छुड़ाने वाली
पशु + पाश + विमोचनी = पशुपाशविमोचनी
भावार्थ
व्याख्याशैव सिद्धान्त में ‘पशु’ बँधा हुआ जीव है, ‘पाश’ वह फन्दा है जो उसे बाँधता है, और ‘पति’ उसके स्वामी भगवान् हैं। वे वह हैं जो हर पशु को उसके पाश से छुड़ाती हैं। भास्करराय जोड़ते हैं कि वे प्रत्येक को उसकी योग्यता के अनुसार मुक्त करती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय इस नाम पर अपनी सबसे लम्बी व्याख्याओं में से एक देते हैं। पाश अविद्या हो सकते हैं; या योगसूत्र के पाँच क्लेश, अविद्या, अस्मिता, राग, द्वेष और अभिनिवेश; या प्रत्यभिज्ञा के तीन मल, आणव, मायीय और कार्म। इस शंका पर कि जीवों को मुक्त करना तो शिव का कार्य है, वे उत्तर देते हैं कि शिव अपनी शक्ति के बिना मुक्त नहीं कर सकते, इसलिए मुक्ति की कर्त्री स्वयं शक्ति हैं।
कथा
कथा और भाष्यअनेक अर्थों में भास्करराय एक विनोदपूर्ण अर्थ भी देते हैं: ‘पाश’ का अर्थ पासा भी है, और शिव के साथ द्यूत-क्रीड़ा में वे पासे भली-भाँति फेंककर उन्हें जीत लेती हैं। वे कुलार्णव में गिनाए आठ पाश भी उद्धृत करते हैं: घृणा, शंका, भय, लज्जा, जुगुप्सा, कुल, शील और जाति।
तथा च पशूनामुक्तरूपाणां पाशान्मलान्विशेषेण तत्तद्योग्यतानुसारेण मोचयतीति पशुपाशविमोचिनी । इस प्रकार वर्णित प्रकार के पशुओं को वे उनके पाशों, अर्थात् मलों, से विशेष रूप से, प्रत्येक की योग्यता के अनुसार, छुड़ाती हैं; इसलिए वे पशुपाशविमोचिनी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पशुपाशविमोचन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।