नाम 309 / 1000 · श्लोक 71 / 183

रञ्जनी

Rañjanī

भक्तों को आनन्दित करने वाली, अपनी आभा से सबको रँगने वाली

She who delights devotees and colours all with her glow

ॐ रञ्जन्यै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. रञ्जनी rañjanī आनन्दित करने वाली; रंग देने वाली

रञ्जनी = रञ्जनी

भावार्थ

व्याख्या

‘रञ्ज्’ धातु के दो अर्थ हैं: प्रसन्न करना और रंग देना। भास्करराय दोनों अर्थ देते हैं: वे भक्तों को आनन्दित करती हैं, और परमशिव को अपने रंग में रँग देती हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

उनका दिया हुआ चित्र यह है: परमशिव स्वयं शुद्ध स्फटिक के समान निर्मल और रंगहीन हैं। देवी जपाकुसुम (गुड़हल) की भाँति अरुण हैं; और जैसे स्फटिक फूल के पास होने मात्र से लाल दिखने लगता है, वैसे ही शिव उनकी सन्निधि मात्र से उनके रंग में रँग जाते हैं। निर्मल चेतना का स्थिर प्रकाश उन्हीं के सान्निध्य में रंग पाता है।

कथा

कथा और भाष्य

पूरे स्तोत्र में देवी का रंग अरुण है: उनकी आभा हज़ार उगते सूर्यों जैसी है (नाम 6)। भास्करराय का यह चित्र उसी रंग से बताता है कि स्वयं शिव भी उनके रंग में रँग जाते हैं।

भक्तान् रञ्जयतीति रञ्जनी । शुद्धस्फटिकसंकाशं परमशिवमरुणादेवीजपाकुसुमवत्सान्निध्यमात्रेण रञ्जयतीति वा ।

वे भक्तों का रञ्जन करती हैं, इसलिए रञ्जनी हैं। अथवा, अरुण देवी जपाकुसुम की भाँति, शुद्ध स्फटिक जैसे परमशिव को अपनी सन्निधि मात्र से रँग देती हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 309 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर rañjanī

अर्चना के लिए ॐ रञ्जन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 71 के नाम