नाम 297 / 1000 · श्लोक 69 / 183

हरिब्रह्मेन्द्रसेविता

Hari-brahmendra-sevitā

विष्णु, ब्रह्मा और इन्द्र द्वारा सेवित

Served by Viṣṇu, Brahmā and Indra

ॐ हरिब्रह्मेन्द्रसेवितायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. हरि hari हरि, विष्णु
  2. ब्रह्मन् brahman ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता
  3. इन्द्र indra इन्द्र, देवराज
  4. सेविता sevitā सेवित, उपासित

हरि + ब्रह्मन् + इन्द्र + सेविता = हरिब्रह्मेन्द्रसेविता

भावार्थ

व्याख्या

देवताओं में श्रेष्ठ विष्णु, ब्रह्मा और इन्द्र उनकी सेवा और उपासना करते हैं। भास्करराय देवीभागवत का वचन देते हैं कि ब्रह्मा, विष्णु, शम्भु, इन्द्र और सारे देवगण उन्हीं देवी का ध्यान करते हैं, जो सृष्टि, स्थिति और लय की कारण हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय यहाँ से एक शिक्षा निकालते हैं: जो देवी के आगमों को जानते हैं, वे वरदान के लिए विष्णु या ब्रह्मा के पास नहीं जाते, क्योंकि वे देवता स्वयं उनके उपासक हैं। इसे वे एक न्याय के रूप में कहते हैं: जब कोई ऐसा दाता हो जो स्वयं याचक नहीं, तब एक भिक्षुक को दूसरे भिक्षुकों से नहीं माँगना चाहिए। अपने रचे शिवस्तव का एक श्लोक भी वे इसी आशय से उद्धृत करते हैं।

कथा

कथा और भाष्य

भास्करराय इन देवताओं को देवी के नगर श्रीनगर में स्थान देते हैं: अठारहवें और सत्रहवें प्राकार के बीच विष्णु, सत्रहवें और सोलहवें के बीच ब्रह्मा, और पन्द्रहवें और चौदहवें के बीच इन्द्र आदि लोकपाल निवास करते हैं, सब देवी की सेवा के लिए। इससे पहले नाम 83 में ब्रह्मा, उपेन्द्र और महेन्द्र द्वारा उनके वैभव की स्तुति का वर्णन आया था।

हरिब्रह्मेन्द्रैर्विष्णुविधिशक्रैः सेवितोपासिता ।

हरि, ब्रह्मा और इन्द्र, अर्थात् विष्णु, विधि और शक्र, द्वारा सेवित अर्थात् उपासित।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 297 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर haribrahmendrasevitā

अर्चना के लिए ॐ हरिब्रह्मेन्द्रसेवितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 69 के नाम